诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和刘仲固痛饮四叠》
《和刘仲固痛饮四叠》全文
宋 / 胡寅   形式: 古风

旧诗未酬新句新,向来毒酲与死滨。

颓然一榻谁料理,子思之侧知无人。

华筵再开不辞醉,夜碧千钟慰愁肺。

盍簪如雾君不来,岂念清游后难继。

朱唇少罢凌风歌,莲舟小桨翻青罗。

笛声无哀亦无怨,唤取月色今宵多。

狂时骀荡醒时耻,情景循环亦何已。

但愁霜过沾人衣,埘上嘐嘐坐当起。

(0)
拼音版原文全文
liúzhòngtòngyǐndié
sòng / yín

jiùshīwèichóuxīnxīnxiàngláichéngbīn

tuíránshuíliàozhīzhīrén

huáyánzàikāizuìqiānzhōngwèichóufèi

zānjūnláiniànqīngyóuhòunán

zhūchúnshǎolíngfēngliánzhōuxiǎojiǎngfānqīngluó

shēngāiyuànhuànyuèjīnxiāoduō

kuángshídàidàngxǐngshíchǐqíngjǐngxúnhuán

dànchóushuāngguòzhānrénshíshàngjiāojiāozuòdāng

注释
酬:完成。
毒酲:极度的醉酒。
死滨:死亡的边缘。
颓然:疲惫的样子。
子思:孔子弟子,此处代指贤者。
华筵:豪华的宴会。
慰愁肺:舒缓愁怀。
盍簪:古代女子出嫁时的首饰,象征宴会。
清游:清雅的游玩。
朱唇:红润的嘴唇,代指美女。
莲舟:莲花装饰的船,比喻女子的轻舟。
霜过:秋霜过后。
埘上:鸡舍上的缺口,代指天黑时刻。
翻译
旧诗未完成的新句,我沉醉在生死边缘。
疲倦地躺在榻上无人照料,子思身边空无一人。
即使宴会重开,我也甘愿沉醉,以千杯消愁。
你不在,笙歌如雾,怎会怀念清雅的游宴难以延续。
你的红唇不再轻启高歌,莲舟轻摇,青丝罗带翻飞。
笛声中没有哀怨,只求今夜月色更浓。
醉时放纵,醒时自惭,情景轮回,何时是尽头。
只忧虑寒霜打湿衣裳,日暮时分,该起身离开了。
鉴赏

这首宋诗是胡寅的作品,以饮酒痛饮为主题,展现了诗人与友人刘仲固的深厚情谊以及宴饮后的感慨。首联“旧诗未酬新句新,向来毒酲与死滨”描绘了诗人与友人之间的诗意交流,即使酒醉也难以抵挡新诗的热情,暗示了他们对文学的热爱和对生活的热烈态度。

“颓然一榻谁料理,子思之侧知无人”写出了诗人醉后的孤独,无人照料,只有孔子弟子子思的画像陪伴,流露出一种寂寞和无奈的情绪。

“华筵再开不辞醉,夜碧千钟慰愁肺”表达了诗人借酒浇愁的决心,即使夜深人静,也要畅饮千杯以舒缓内心的苦闷。

“盍簪如雾君不来,岂念清游后难继”暗含对友人缺席的遗憾,期待他能再次共度清谈雅集,但又担心这样的美好时光难以延续。

接下来的诗句“朱唇少罢凌风歌,莲舟小桨翻青罗”描绘了宴饮中的欢愉场景,女子的歌声和轻舟荡漾的意象,增添了诗的浪漫色彩。

“笛声无哀亦无怨,唤取月色今宵多”则通过笛声和月色,营造出一种宁静而略带感伤的氛围,反映出诗人对当下美好时光的珍惜。

最后,“狂时骀荡醒时耻,情景循环亦何已”表达了诗人对人生境遇的感慨,无论是醉时的放纵还是醒来的自省,都是生活的一部分,循环往复。

“但愁霜过沾人衣,埘上嘐嘐坐当起”以自然景象作结,担忧秋霜侵袭,暗示时光易逝,提醒自己应珍惜眼前,及时起身面对生活。

整体来看,这首诗情感丰富,既有豪放饮酒的快意,又有对友情的深深怀念,以及对人生的哲理思考,展现了宋词的婉约与豪放并存的特点。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

至东阿已迁谷城旧县水潦之馀民物萧条可感

日落高原起暮尘,风回残烧入荒榛。

榆林古道馀双堠,草屋人家少四邻。

野枣有秋惟酿酒,园桑无主半为薪。

遥怜频岁罹河患,往事空馀旧俗淳。

(0)

送燕相府知印张楚芳省亲还赣

江乡早岁识奇才,万里驱驰蓟北来。

护印暂辞王相府,宁亲还上令公台。

家传旧业书连屋,寿介新年酒满杯。

二月官河冰解冻,放船莫待檄相催。

(0)

赠医钟本存因勉其归故里

先生旧宅丹砂里,卖药燕城未得归。

制就术芝长满握,种来榆柳各成围。

烟霞久伏丹炉火,尘土还怜白苧衣。

早晚风帆向南发,千崖春雨茯苓肥。

(0)

送北平省都事樊仲郛赍洪武七年正旦贺表上南京二首·其二

淮海东南是帝京,五云缭绕九重城。

光风尽解龙河冻,丽日徐开凤阙晴。

春宴戴花迎彩燕,早朝穿柳听宫莺。

前年我亦陪供奉,此日偏怜送别情。

(0)

岁暮南溪柬诸君子

檐前白日又成晚,溪上青山浑欲春。

晏岁偏伤多感客,异乡犹有未归人。

数株杨柳摇落尽,一双鹡鸰来往驯。

最惜酒酣羌管发,霜风拂拂起梁尘。

(0)

送僧惟善归省豫章

龙门径里雨如烟,云木苍苍叫杜鹃。

江上客怀悲往日,山中草色记流年。

飞花雪片沾离席,垂柳春阴拂画船。

忽忆钟陵烽火后,湖东水长浸瓜田。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1