绿槐荫长路，骏马垂青丝。
柱史谒承明，翩翩将有期。
千官大朝日，奏事临赤墀。
肃肃仪仗里，风生鹰隼姿。
一从登甲科，三拜皆宪司。
按俗又如此，为郎何太迟。
送君暮春月，花落城南陲。
惜别醉芳草，前山劳梦思。
《送崔侍御赴京》全文
- 拼音版原文全文
送 崔 侍 御 赴 京 唐 /李 颀 绿 槐 荫 长 路 ，骏 马 垂 青 丝 。柱 史 谒 承 明 ，翩 翩 将 有 期 。千 官 大 朝 日 ，奏 事 临 赤 墀 。肃 肃 仪 仗 里 ，风 生 鹰 隼 姿 。一 从 登 甲 科 ，三 拜 皆 宪 司 。按 俗 又 如 此 ，为 郎 何 太 迟 。送 君 暮 春 月 ，花 落 城 南 陲 。惜 别 醉 芳 草 ，前 山 劳 梦 思 。
- 翻译
- 绿槐树下遮蔽了长长的路，骏马垂挂着青色的鬃毛。
史官前往承明殿，举止轻盈似乎未来可期。
在朝廷大典之日，官员们在红色台阶前上奏事务。
在庄重的仪仗队中，鹰和隼的姿态仿佛生出风的感觉。
自从考中进士后，三次拜官都成为宪司成员。
按照常规晋升如此迅速，做郎官为何如此迟缓。
在暮春的月光下为你送行，城南边花瓣飘落。
依依惜别，我醉倒在芳草间，前山的景色常入梦乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将启程赴京的场景，通过对自然环境和人物行动的细腻描写，表达了送别之情。诗人以生动的笔触勾勒出一幅繁华朝廷与个人离别交织的情境画卷。
首句“绿槐荫长路”即设定了一种清新而又略带忧郁的氛围，接下来的“骏马垂青丝”则展现了人物的豪迈气质和对远行的准备。紧接着，“柱史谒承明，翩翩将有期”透露了赴京之行是为了仕途，而“千官大朝日，奏事临赤墀”则描绘了一场盛大的朝堂之景，显示出朝廷的繁华与权力。
随后的“肃肃仪仗里，风生鹰隼姿”更添一份庄严肃穆之感，而“一从登甲科，三拜皆宪司”则表明了送别之人在仕途上的成功和地位。诗人通过“按俗又如此， 为郎何太迟”这句话，流露出对朋友离去的不舍和担忧。
最后，“送君暮春月，花落城南陲。惜别醉芳草，前山劳梦思”则是对离别之情的一种抒发，月光、花落、芳草构成了一个美丽而又带有淡淡哀愁的画面。
整首诗通过对自然景观和人物活动的细腻描绘，展现了送别时的复杂情感，以及对朋友未来之路的祝福和期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。