风凄日薄鬓毛新，岁岁年年乐此辰。
多少昔贤留赋咏，大都九日称清贫。
瓮头无酒心仍醉，篱下看山意愈真。
自采黄花供陶谢，迩来嘉兴属何人。
《闲居复遇重九悠然兴怀颇谓此节特宜于贫盖富贵者不知若是之清美也因赋唐律呈同社》全文
- 翻译
- 秋风凄冷，阳光微弱，我新剃的鬓发感受着凉意，每年此时都倍感快乐。
众多贤士曾留下诗篇歌咏，但大多在重阳节这天感叹清贫的生活。
虽然酒壶里没有酒，心中却已沉醉，我在篱笆下欣赏山景，心情更加纯粹。
我亲自采摘菊花以供陶渊明和谢灵运这样的诗人欣赏，如今的嘉兴又属于哪位才子呢？
- 注释
- 风凄：秋风凄冷。
日薄：阳光微弱。
鬓毛新：新剃的鬓发。
岁岁年年：每年。
乐此辰：感到快乐。
昔贤：昔日贤士。
留赋咏：留下诗篇歌咏。
大都：大多。
九日：重阳节。
清贫：感叹清贫。
瓮头无酒：酒壶里没有酒。
心仍醉：心中却已沉醉。
篱下看山：在篱笆下赏山。
意愈真：心情更加纯粹。
自采黄花：亲自采摘菊花。
陶谢：陶渊明和谢灵运。
迩来：近来。
嘉兴属何人：嘉兴又属于哪位才子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。开篇"风凄日薄鬓毛新，岁岁年年乐此辰"表达了诗人对时间流逝的感慨和对当前时光的珍视。"多少昔贤留赋咏，大都九日称清贫"则透露出诗人对于历史上那些文人墨客在重阳节留下的赞美之词，以及自己对于清贫生活的肯定。
"瓮头无酒心仍醉，篱下看山意愈真"显示了诗人内心的自足和对自然景观的喜爱，即便没有酒喝，但他的心中仍旧沉浸于一种精神上的醉态。"自采黄花供陶谢，迩来嘉兴属何人"则是诗人通过采摘黄花来祭奠古代文人陶渊明和谢灵运，同时也表达了自己对于故乡嘉兴的怀念之情。
整首诗流露出一种超然物外、自在悠然的情怀，诗人通过对自然美景的欣赏，以及对历史文化的怀念，将自己的情感与大自然融为一体，表现出一副闲适生活的恬淡和满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采石吊李太白
吾闻学士真风流，豪气直与元气侔。
金銮殿上拜天子，叱呼宠幸如苍头。
贵妃捧砚恬不怪，力士脱靴惭复羞。
平生落魄嬴得虚名留，也曾椎碎黄鹤楼，也曾踢翻鹦鹉洲。
也曾弃却五花马也，曾不惜千金裘。
呼儿换取采石酒，花间满泛黄金瓯。
醉来问明月，月映金波流。
大呼阳侯出江海，骑鲸直向北极游。
我来采石日已暮，潮生牛渚聊舣舟。
白浪一江雪滚滚，黄芦两岸风飕飕。
我欲起学士，相与更唱酬。
恐惊水底鱼龙眠不得，上天星斗散乱难为收。
草草留题吊学士，学士不须笑吾俦，磊落与尔同千秋。