结交谓无嫌，忠告期有补。
直道讵非难，尽言竟多迕。
知者尚复然，悠悠谁可语？
《过介甫归偶成》全文
- 拼音版原文全文
过 介 甫 归 偶 成 宋 /曾 巩 结 交 谓 无 嫌 ，忠 告 期 有 补 。直 道 讵 非 难 ，尽 言 竟 多 迕 。知 者 尚 复 然 ，悠 悠 谁 可 语 。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《过介甫归偶成》。诗中表达了对友情的真挚态度和对直言进谏的坚持。"结交谓无嫌"，诗人强调朋友之间不应有任何猜忌；"忠告期有补"，他期望朋友之间的交流能带来实质性的帮助。然而，"直道讵非难"，行正直之道实非易事，"尽言竟多迕"，直言不讳往往会引起误解或冲突。诗人感慨"知者尚复然"，即使智者也难以避免这样的困境，最后发出疑问："悠悠谁可语？"在人海茫茫中，何处能找到真正理解并接受直率意见的人呢？
这首诗体现了曾巩对于人际交往中诚实与理解的追求，以及对社会现实的深刻洞察。
- 翻译
- 真诚交往不存芥蒂，衷心建议期望有益。
坚守正直实非易事，坦诚直言往往触犯他人。
智者尚且如此，茫茫人海中又有谁能理解呢？
- 注释
- 结交：建立友谊。
谓：称作。
无嫌：没有嫌隙。
忠告：忠诚的建议。
期：期望。
有补：有所裨益。
直道：正直的道路。
讵：岂非，难道不是。
非难：困难。
尽言：坦诚地说出全部。
迕：违逆，触犯。
知者：明智的人。
尚复：仍然。
悠悠：形容众多或时间长远。
谁可语：谁能诉说。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢