台阁升高位，园林隔旧乡。
忽闻歌棣萼，还比报琼芳。
门向宜春近，郊连御宿长。
德星常有会，相望在文昌。
《和韦兄春日南亭宴兄弟》全文
- 翻译
- 官署高居显要位，园林阻隔故乡情。
忽然听到《棣萼》歌，犹如回报琼瑶香。
家门靠近春天的门户，郊野连接皇家苑囿。
美德之星常相聚，文昌宫中遥相望。
- 注释
- 台阁：官署，指朝廷或高级官员办公的地方。
升高位：地位提升，显赫。
园林：私人花园或自然景观，这里指远离家乡的地方。
隔旧乡：阻隔了与故乡的联系。
棣萼：古代诗歌中的典故，比喻兄弟情谊。
报琼芳：回报珍贵的礼物，象征美好的品德。
宜春：春季的美称，也指代美好的事物。
御宿：皇帝的住所或宫廷园林。
德星：古人认为道德高尚的人像星星一样照耀人间。
会：聚会，此处指美德之士的聚集。
文昌：星宿名，古代象征文运和学问，也指代文化机构。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宴会的场景，诗人通过台阁、园林、歌声等意象，传达了对美好时光的享受和怀念。开篇“台阁升高位”、“园林隔旧乡”两句，塑造出一幅高台远眺、园林回荡的画面，既有空间的层次感，也流露出诗人对于新环境的适应与对旧地的思念。
接着，“忽闻歌棣萼，仍比报琼芳”两句，通过听觉的细节，传递了宴会中的欢乐气氛。歌声不仅美妙，还超过了琼花的香气，比喻诗人对于这份喜悦的珍视。
“门向宜春近，郊连御宿长”两句，则描绘出宴会举行的地点和时间，是在春日里，一处临近宜人的地方，与皇家宫苑相连，宴会可能持续到夜晚。这里的“御宿长”暗示了宴会的隆重与悠长。
最后，“德星常有会，相望在文昌”两句，表达了诗人对于美好时光和兄弟情谊的珍惜。在古代文化中，德星往往象征着吉祥和美好的预兆，而“文昌”则是主管文学与学术之神的星宿。诗人希望在这样的良辰美景中，与兄弟们常有相聚之会，这不仅是对现实生活的美好期待，也反映了作者对于文化、学问和亲情的重视。
总体而言，此诗通过细腻的情感描绘与意象构建，展现了一场春日宴会的温馨与欢乐，同时也流露出诗人内心深处对兄弟情谊、美好时光以及文化传承的珍视。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
齐州史君学士有游山诗学官诸生咸和史君又有诗二章赠之以刻石摹本示予因次韵·其一
辨如流輠解连环，稷下诸生大小山。
幕府名声收藉甚，云泉气味属偷閒。
茂林深壑逢迎际，细草秾花次序间。
值有羽人招隐士，想君乘兴不知还。