七十引年遵礼经，君家何事最为荣。
清朝叔侄同辞禄，归去田园尽列卿。
远近溪山资胜赏，往还舟楫称闲行。
谁知东路贤哉叹，二阮方能继此声。
《钱光禄两张卿退居》全文
- 拼音版原文全文
钱 光 禄 两 张 卿 退 居 宋 /杜 衍 七 十 引 年 遵 礼 经 ，君 家 何 事 最 为 荣 。清 朝 叔 侄 同 辞 禄 ，归 去 田 无 尽 列 卿 。远 近 溪 山 资 胜 尝 ，往 还 舟 楫 称 闲 行 。谁 知 东 路 贤 哉 叹 ，二 阮 方 能 继 此 声 。
- 翻译
- 七十岁遵循礼仪经典，您家最引以为傲的是什么？
在清廉的官场上，叔侄一同放弃官职，回归田园，都成为高官。
无论是近处还是远方的山水，都成为你们游赏的好去处，乘船出行显得悠闲自在。
谁能想到，东路上会有这样的贤者感叹，两位阮氏能延续这样的赞誉之声。
- 注释
- 引年：度过一生。
礼经：礼仪经典。
何事：什么事。
最为荣：最值得骄傲。
清朝：清廉的官场。
辞禄：放弃官职。
田园：田园生活。
列卿：成为高官。
溪山：山水。
胜赏：美景。
舟楫：船只。
闲行：悠闲出行。
东路：东路上。
贤哉：贤者。
二阮：两位阮氏。
继此声：延续赞誉之声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞职归隐的场景，展现了诗人对田园生活的向往和赞美。开篇“七十引年遵礼经”，表明官员在仕途上已历经多年，深谙礼仪法度，但最终选择离开尘世纷争，寻求心中的平静。“君家何事最为荣”一句，则是对辞职者的赞颂，认为他的选择是值得尊敬的。
接着，“清朝叔侄同辞禄”，描绘了一群志同道合的人共同放弃官职回归自然。"归去田园尽列卿"则展示了他们在田园生活中的自在与满足，"远近溪山资胜赏"表达了对大自然美景的欣赏，而“往还舟楫称闲行”则是对悠然自得的退隐生活的一种写照。
最后，“谁知东路贤哉叹，二阮方能继此声”，诗人感慨地表达了对这位辞职者的赞赏，并希望有更多的人能够像他一样，追求真正的生命价值。整首诗通过对自然美景的描绘和对退隐生活的赞美，传递了一种超脱世俗、返璞归真的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄{左亻中幺右刃}堂仁和尚
一击当机，千圣莫窥。
佩无文印，著粪扫衣。
踞魔王殿，开邪见扉。
说禅说道，恶口臊齿。
论心论性，撒屎撒尿。
牵犁上树，拗折称锤。
抗戾佛祖，倒行逆施。
不是{拗扌换亻}堂，更是阿谁。
曲罢酒阑人不会，断肠依旧画娥眉。