小虹桥上看朝曦，云里钟山一带微。
忆在山中望宫阙，淡烟朱碧转依稀。
《金陵杂兴二百首·其一七七》全文
- 注释
- 小虹桥上：桥位于小溪之上。
朝曦：早晨的阳光。
云里：云雾之中。
钟山：南京的名胜，紫金山。
一带：一片，一带风景。
微：隐约可见。
忆：回忆。
山中：山里。
宫阙：古代皇宫，这里指代帝王居所。
淡烟：轻薄的烟雾。
朱碧：朱红和青碧，形容宫殿色彩斑斓。
转依稀：变得模糊不清。
- 翻译
- 在小虹桥上观赏日出的晨光，
钟山在云雾中若隐若现，景色优美。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅早晨小虹桥上的景象。"看朝曦"表明时间是在清晨，阳光初照，给人以新的希望和生机。"云里钟山一带微"中的"钟山"特指南京的钟山，而"一带微"则营造出山峦在轻薄云雾中的朦胧美感，既表现了自然景物的柔和，也暗示了一种超脱尘世的意境。
下两句"忆在山中望宫阙，淡烟朱碧转依稀"则是诗人对过往生活的一种回忆。"忆在山中"表明诗人曾在山中居住，有过一段宁静的时光；"望宫阙"则是在那宁静之中所展现的向往，可能是向往着远方的繁华与权力中心，也可能是一种精神上的追求。"淡烟朱碧转依稀"中的"淡烟"和"朱碧"都是对自然景色的描写，"转依稀"则表达了一种物是人非的感慨，时间流逝，事物皆已改变，而诗人的情怀却仍然留恋于那份宁静之中。
整体来看，这四句诗既有对自然美景的描绘，也有对过往生活的追忆和对现实的思考。诗人通过这种方式表达了自己对于宁静生活的向往，以及面对变化时的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜云峰书斋饯别赋得秋字
丈夫平生何所求，百年与世同沈浮。
枕上一思动万里，黄金容易齐山丘。
君家父子继刘向，时振藻思多冥搜。
著书堆案未满意，眼前岂暇观蜉蝣。
君不见五龙山上千松稠，松枯石烂名应休。
况今乐善存古道，日无俗扰轩庭幽。
晚来有客自延款，呼童出典青绮裘。
高烛结花照几席，西风吹动湘帘钩。
共谈世务复文字，宾主相看俱白头。
笑我吟诗胡不饮，清时独抱三闾愁。
讵知醉客轻王侯，剑歌豪气不能收。
豪气混茫隘江海，弯弓欲向扶桑游。
巨涛歘腾在跬步，翻空不定风飕飕。
万蜂衔珠夺明月，鳌鱼背上信宿留。
仙侣相将踏紫雾，才穷三岛仍十洲。
肯学书生拘细论，寓言聊尔从庄周。
人生大小各有志，岂徒衰老工雕锼。
龙蛇已藏地窟夜，鹰隼争击天关秋。
君还闭扉我行路，扬鞭西北指并州。
故人相逢说旷达，空囊去住能自由。
托乘山川随处赋，姑射洞开石髓流。
山灵为喜标形胜，禁彼众鸟无啁啾。
翠华杳然吊汉武，白云汾水空悠悠。
英雄不遇生太晚，何时且遂田园谋。
漳河之源自发鸠，因忆邺中走马经长楸。
徐陈零落罢欢宴，不闻广殿弹箜篌。
惊心两堕井梧叶，嗟哉太行何阻脩。
上党有待几朋俦，黄花正开酒新篘。
定约登高醉九重，满天秋色当西楼。
《秋夜云峰书斋饯别赋得秋字》【明·谢榛】丈夫平生何所求，百年与世同沈浮。枕上一思动万里，黄金容易齐山丘。君家父子继刘向，时振藻思多冥搜。著书堆案未满意，眼前岂暇观蜉蝣。君不见五龙山上千松稠，松枯石烂名应休。况今乐善存古道，日无俗扰轩庭幽。晚来有客自延款，呼童出典青绮裘。高烛结花照几席，西风吹动湘帘钩。共谈世务复文字，宾主相看俱白头。笑我吟诗胡不饮，清时独抱三闾愁。讵知醉客轻王侯，剑歌豪气不能收。豪气混茫隘江海，弯弓欲向扶桑游。巨涛歘腾在跬步，翻空不定风飕飕。万蜂衔珠夺明月，鳌鱼背上信宿留。仙侣相将踏紫雾，才穷三岛仍十洲。肯学书生拘细论，寓言聊尔从庄周。人生大小各有志，岂徒衰老工雕锼。龙蛇已藏地窟夜，鹰隼争击天关秋。君还闭扉我行路，扬鞭西北指并州。故人相逢说旷达，空囊去住能自由。托乘山川随处赋，姑射洞开石髓流。山灵为喜标形胜，禁彼众鸟无啁啾。翠华杳然吊汉武，白云汾水空悠悠。英雄不遇生太晚，何时且遂田园谋。漳河之源自发鸠，因忆邺中走马经长楸。徐陈零落罢欢宴，不闻广殿弹箜篌。惊心两堕井梧叶，嗟哉太行何阻脩。上党有待几朋俦，黄花正开酒新篘。定约登高醉九重，满天秋色当西楼。
https://www.fglrt.com/shici/8nrPnEvyi.html
同李兵宪廷实刘计部伯柬宴集因谈五台山之胜遂赋长歌
残冬游五台，几步一徘徊。
石罅松根出，云端山势来。
地接龙荒莽无际，疏林但见冰花开。
绝顶下连万丈雪，阴崖长积千年苔。
经过险巇有藜杖，天许诗人独放旷。
青山不断马头前，红日忽翻鸦背上。
我来转折无尽时，奇处复奇难形状。
焉得江南顾凯之，为予写成岩壑障。
五台山高齐插天，开辟有色同苍然。
平生想像劳梦寐，到时飘逸如登仙。
蹑屩越丹崖，挥手拂紫烟。
化城金界未深入，远公逝矣谁相延。
灵脉永存功德水，彷佛彻耳来飞泉。
令人心思净于洗，不根突出纷青莲。
指点烟岚动广席，何当鹫岭共攀缘。
二君壮图逢昭代，岂暇联辔游山川。
向予叹息且酌酒，日下圭峰重回首。
《同李兵宪廷实刘计部伯柬宴集因谈五台山之胜遂赋长歌》【明·谢榛】残冬游五台，几步一徘徊。石罅松根出，云端山势来。地接龙荒莽无际，疏林但见冰花开。绝顶下连万丈雪，阴崖长积千年苔。经过险巇有藜杖，天许诗人独放旷。青山不断马头前，红日忽翻鸦背上。我来转折无尽时，奇处复奇难形状。焉得江南顾凯之，为予写成岩壑障。五台山高齐插天，开辟有色同苍然。平生想像劳梦寐，到时飘逸如登仙。蹑屩越丹崖，挥手拂紫烟。化城金界未深入，远公逝矣谁相延。灵脉永存功德水，彷佛彻耳来飞泉。令人心思净于洗，不根突出纷青莲。指点烟岚动广席，何当鹫岭共攀缘。二君壮图逢昭代，岂暇联辔游山川。向予叹息且酌酒，日下圭峰重回首。
https://www.fglrt.com/shici/JhWaC1vnZp.html
送衰太守之兴都
青阳降江水，万灵朝汉东。
先皇昔南狩，乐饮庆善官。
父老拜赐复，歌儿如沛中。
忽忽二十载，百姓号胡弓。
奈何长陵令，犹告杼柚空。
袁侯忠孝姿，为吏称明公。
当宁选良牧，玺书特褒祟。
行为解苛娆，恺悌扬仁风。
千年护陵寝，远与丰、镐同。
壬戌南还作·其一
自出皇都门，渌水明可掬。
高风抟羊角，飞沙旋雾縠。
乘快得顺流，溯行又转辘。
长河亘千里，回溪每九曲。
时序值暮春，光景信明淑。
市邑临水折，岸柳新雨沐。
欲问北州故，但以南期促。
同行近百艘，晨夕相追逐。
挂席雁翅接，转棹鱼尾续。
长闻夜集喧，又见风排簇。
所遇皆南金，胡为弃荆玉？
非有弹冠庆，相呼入山麓。