勇学渊明赋归去，岂随巧宦效脂韦。
居官但饮双溪水，问圃宁无三径资。
碧落竞腾雕鹗兴，秋风独忆鲙鱼肥。
吾皇侧席思贤德，会有徵书下赤墀。
《进退格送苏金华解官东归》全文
- 拼音版原文全文
进 退 格 送 苏 金 华 解 官 东 归 宋 /金 履 祥 勇 学 渊 明 赋 归 去 ，岂 随 巧 宦 效 脂 韦 。居 官 但 饮 双 溪 水 ，问 圃 宁 无 三 径 资 。碧 落 竞 腾 雕 鹗 兴 ，秋 风 独 忆 鱠 鱼 肥 。吾 皇 侧 席 思 贤 德 ，会 有 徵 书 下 赤 墀 。
- 翻译
- 我决心像陶渊明那样归隐田园，绝不会追随那些善于钻营的小人。
做官期间只饮双溪的清泉，问心无愧，即使园中没有繁花似锦，也无需忧虑。
仰望碧空，我心中充满雄鹰展翅的壮志，秋风中想起鲜美的鱼脍滋味。
皇上对贤良之士充满期待，想必不久会下达征召文书，从皇宫中发出。
- 注释
- 渊明：陶渊明，东晋诗人，以隐逸著称。
巧宦：善于钻营的官员。
脂韦：比喻善于阿谀奉承的人。
双溪水：指清澈的溪流。
三径资：源自‘三径就荒，松菊犹存’，表示田园生活。
雕鹗：猛禽，象征志向远大。
鲙鱼：切成薄片的鱼，美味佳肴。
侧席：虚席以待，表示对人才的期待。
徵书：征召文书。
赤墀：皇宫中的台阶，代指皇宫。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者金履祥所作的《进退格送苏金华解官东归》，以渊明自比，表达了对友人苏金华辞官归隐的赞赏和对其高尚品格的肯定。首句“勇学渊明赋归去”，借陶渊明的归隐之志，赞扬苏金华的勇敢和对仕途的超脱态度。次句“岂随巧宦效脂韦”则批评了世俗官场中投机取巧、追求权势的行为，与苏金华的选择形成鲜明对比。
第三句“居官但饮双溪水”，描绘了友人在官任上保持清廉，仅满足于简朴生活的形象，暗示其不为物欲所动。第四句“问圃宁无三径资”进一步强调苏金华对田园生活的向往和准备，暗含他有足够的学识和能力来经营自己的园地。
第五、六句“碧落竞腾雕鹗兴，秋风独忆鲙鱼肥”运用了象征手法，雕鹗喻指志向高远，秋风与鲙鱼肥暗示了田园生活的闲适与乐趣，表达了诗人对友人归隐生活的美好祝愿。
最后两句“吾皇侧席思贤德，会有徵书下赤墀”，表达了皇帝对贤能之士的期待和对苏金华品德的肯定，暗示苏金华的归隐可能会得到朝廷的认可，未来可能被征召，但诗人更希望他能坚守初心，享受田园生活。
整首诗情感真挚，语言质朴，既赞美了友人的高尚情操，也寄寓了对友人未来的期望，体现了宋代理学家对于仕途与隐逸之间关系的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。