朝游北桥上，晚憩南塘畔。
西日雪全销，东风冰尽泮。
筛筛鱼尾掉，瞥瞥鹅毛换。
泥煖草芽生，沙虚泉脉散。
晴芳冒苔岛，宿润侵蒲岸。
洛下日初长，江南春欲半。
时光共抛掷，人事堪嗟叹。
倚棹忽寻思，去年池上伴。
《南池早春有怀》全文
- 拼音版原文全文
南 池 早 春 有 怀 唐 /白 居 易 朝 游 北 桥 上 ，晚 憩 南 塘 畔 。西 日 雪 全 销 ，东 风 冰 尽 泮 。簁 簁 鱼 尾 掉 ，瞥 瞥 鹅 毛 换 。泥 暖 草 芽 生 ，沙 虚 泉 脉 散 。晴 芳 冒 苔 岛 ，宿 润 侵 蒲 岸 。洛 下 日 初 长 ，江 南 春 欲 半 。时 光 共 抛 掷 ，人 事 堪 嗟 叹 。倚 棹 忽 寻 思 ，去 年 池 上 伴 。
- 注释
- 朝游：早晨游玩。
北桥上：北边的桥上。
晚憩：傍晚休息。
南塘畔：南边的塘边。
西日：西下的太阳。
雪全销：雪全部消融。
东风：东方的风。
冰尽泮：冰全部融化。
筛筛：形容鱼儿穿梭的样子。
鱼尾掉：鱼儿摆动尾巴。
瞥瞥：快速的样子。
鹅毛换：比喻雪花变为春雨。
泥煖：泥土变暖。
草芽生：草芽开始生长。
沙虚：沙滩松软。
泉脉散：泉水流动的痕迹分散。
晴芳：晴天的芳香。
冒苔岛：从长满青苔的小岛上散发。
宿润：夜晚的湿润。
侵蒲岸：渗透到蒲苇岸边。
洛下：指洛阳。
日初长：白天开始变长。
江南：江南地区。
春欲半：春天接近一半。
时光共抛掷：时间快速流逝。
人事堪嗟叹：人生世事令人感叹。
倚棹：靠在船桨上。
忽寻思：忽然陷入沉思。
去年池上伴：去年在池塘边的同伴。
- 翻译
- 早上在北桥游玩，傍晚在南塘休息。
西边的阳光融化了全部的雪，东风吹走了所有的冰。
鱼儿摆动尾巴，像筛子一样穿梭，鹅毛般的雪花被迅速替换为春天的气息。
泥土温暖，草芽开始生长，沙滩松软，泉水流动的痕迹散开。
晴朗的花香弥漫在长满青苔的小岛上，夜间的湿润渗透到蒲苇岸边。
洛阳的白天渐长，江南的春天已近半。
时光匆匆流逝，世事让人感叹不已。
倚着船桨沉思，想起去年池塘边的伙伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早春时节的景象，诗人在北桥上游玩，到南塘边休息，观察着自然界的变化。西面的太阳融化了雪，东风吹散了冰霜。水中的鱼尾跳跃，天空中鹅毛般的云朵飘逸。泥土变得温暖，草芽开始生长，沙滩上的泉水四处弥漫。苔藓在晴好时节冒出于岛屿之间，夜间的露水渗透到了蒲草丛生的岸边。洛阳城下，日光初伸延长，而江南地区春天即将到来。
诗中流露出对过去美好时光的怀念和对时间易逝、人事变迁的感慨。最后一句“倚棹忽寻思，去年池上伴”表达了诗人在船头发呆，突然想起去年与亲朋好友共同游玩的情景，充满了对往昔美好时光的留恋。
这首诗通过对早春景色的细腻描绘，抒发了诗人对自然界变化的观察和个人情感的体验。语言平易近人，情感真挚，体现了白居易倡导的“为大众所喜闻”的文学主张。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢