诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《行军诗二首·其一》
《行军诗二首·其一》全文
唐 / 岑参   形式: 古风  押[皓]韵

吾窃悲此生,四十幸未老。

一朝逢世乱,终日不自保。

胡兵夺长安,宫殿生野草。

伤心五陵树,不见二京道。

我皇在行军,兵马日浩浩。

胡雏尚未灭,诸将恳征讨。

昨闻咸阳败,杀戮净如扫。

积尸若丘山,流血涨丰镐。

干戈碍乡国,豺虎满城堡。

村落皆无人,萧条空桑枣。

儒生有长策,无处豁怀抱。

块然伤时人,举首哭苍昊。

(0)
注释
吾:我。
窃:私下。
悲:悲伤。
四十:年龄,四十岁。
幸:幸运。
未老:还不算老。
一朝:一旦。
逢:遇到。
世乱:世间动乱。
终日:整天。
不自保:无法保护自己。
胡兵:胡人的军队。
夺:攻占。
长安:古都名,今西安。
宫殿:帝王居住的大型建筑群。
生野草:长满了野草,形容荒废。
伤心:痛心。
五陵:指汉代五个皇帝的陵墓,代指京城附近。
二京:东汉的洛阳和西汉的长安,泛指京城。
我皇:指当朝皇帝。
行军:出征,行进中的军队。
兵马:军队和马匹,代指军事力量。
日浩浩:日益壮大。
胡雏:对胡人首领的蔑称,这里指敌方首领。
尚未:还没有。
灭:消灭。
诸将:各位将领。
恳:恳切地。
征讨:出征讨伐。
昨闻:昨天听说。
咸阳:地名,古都之一。
败:战败。
杀戮:屠杀。
净如扫:形容杀戮彻底,像打扫过一样干净。
积尸:堆积的尸体。
若:像。
丘山:山丘。
流血:流淌的鲜血。
涨:使…高涨。
丰镐:古代周朝的都城,这里代指京城地区。
干戈:兵器,代指战争。
碍:阻碍。
乡国:家乡,故乡。
豺虎:比喻凶残的敌人或盗贼。
满:遍布。
城堡:城镇和堡垒。
村落:乡村聚落。
皆:全部。
无人:没有居民。
萧条:荒凉、冷清。
空:空荡荡的。
桑枣:桑树和枣树,代指乡村景象。
儒生:读书人,知识分子。
长策:长远的计谋或策略。
无处:没有地方。
豁怀抱:施展抱负,抒发胸怀。
块然:孤独的样子。
伤时人:为时局而悲伤。
举首:抬头。
哭:痛哭。
苍昊:苍天,广阔的天空。
翻译
我暗自为这生感叹,庆幸四十岁还未算老。
一旦遭遇世间动乱,整日无法自保安全。
胡人军队攻占了长安,宫殿间野草丛生。
痛心于五陵周边的树木,再也见不到通往两京的道路。
我皇正在行军途中,兵马日益浩荡。
胡人的幼主尚未消灭,众将领恳求出征讨伐。
昨日听说咸阳战败,杀戮之景干净利落如清扫一般。
堆积的尸体如同山丘,鲜血使丰镐之地的河水高涨。
战争阻碍了归乡之路,豺狼虎豹充斥着城镇堡垒。
村落全无一人,只剩下桑枣树在荒凉中摇曳。
读书人有治国良策,却无处施展抱负。
孤独无助地哀伤时局,抬头向苍天痛哭。
鉴赏

这是一首充满深沉忧虑和对国家命运担忧的战乱时期的抒情诗。诗人以"吾窃悲此生,四十幸未老"开篇,表达了对自己生命和时代变迁的哀伤。随后,诗人描绘了一幅战争带来的毁灭画面:长安失守、宫殿荒废、五陵树木凄凉、京城道路不再。

诗中的"我皇在行军,兵马日浩浩"显示了皇帝的无奈和军队的辗转流动,背景是唐朝遭遇外患,如安史之乱。"胡雏尚未灭,诸将恳征讨"透露出战事的紧迫与将领们对抗敌人的渴望。

接着,诗人描述了战争的残酷和毁灭:咸阳之战的失败、无数士兵的牺牲、尸积如山、血流成河。"干戈碍乡国,豺虎满城堡"则描绘出一副荒凉与恐怖的景象。

在最后几句中,诗人表达了对故土和同胞深切的怀念与哀痛:村庄无人、桑树枣木萧条,以及作为士人的自己,对于时局感到无力回天,只能举首向苍天哭诉。

这首诗通过对战争毁灭景象的描写,展现了诗人深沉的忧国忧民之情,以及对身处乱世、个人命运和国家前途的深刻反思。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

和汝仪招游溪阁韵

溪舫临门系,茅堂背阁开。

岁从忙里过,春向老边来。

严韵赓新句,醇醪酌浅杯。

烟光延夕景,留兴未能回。

(0)

次前韵送陈山人还莆

素纸落云烟,书名动四筵。

卜居元共巷,别路已经年。

逸少笼鹅兴,公孙舞剑篇。

古碑随处见,笔意更清圆。

(0)

客路

客路经行处,今还识旧津。

短篷悬暮雨,断雁没秋旻。

草土六年梦,乾坤一罪人。

麦舟怀往事,惆怅泪沾巾。

(0)

后峰篇赠黄伯固正郎

九峰何崔嵬,屹然镇坤维。

泉石挹明秀,草木含华滋。

最后有奇峰,退让乃卑卑。

谦光岂容掩,灵淑良在兹。

高文合典则,懿行无瑕疵。

历宦十馀年,既罢将安归。

悠然念出处,戒途仍迂迟。

经营四方志,况当强壮时。

去去济时艰,终岂好爵縻。

山中精舍在,岁晏期相依。

(0)

浣溪沙·其一夏夕赏莲

绛蜡笼纱夜赏莲。碧筒擎酒吸如川。

娇歌宛转杂繁弦。

急雨溅珠弹脱叶,乱砂衔石轧流泉。

此时不道夜如年。

(0)

何克廉宅观妓·其一

一曲清歌绕画梁,春风吹散舞衣香。

酒酣却笑苏州守,何事樽前欲断肠。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1