差比后山忆淮海，强如子美梦青莲。
以兹洴澼能为世，却办蹉跎也自贤。
宁作大尊浮五石，别存宵雅补三千。
搜怀欲尽无多意，将纸刳肝恐不传。
《怀贞壮却寄》全文
- 翻译
- 在远离家乡的地方思念淮海，胜过杜甫梦中见到李白。
凭借这种才能，即使在世间漂泊也能有所作为，尽管岁月匆匆，自己也自视甚高。
我宁愿像大尊酒杯浮于五石之上，也要保持夜晚的优雅，弥补过去的不足。
我搜肠刮肚，想表达的情感已不多，但怕文字不足以传达我的深意。
- 注释
- 差比：比较。
忆：怀念。
淮海：指淮河和大海，代指远方。
子美：杜甫的字。
青莲：李白的字。
以兹：凭借这个。
洴澼：漂洗丝絮，比喻在世间漂泊。
能为世：能有所作为。
蹉跎：时光流逝。
大尊：古代盛酒的大容器。
五石：形容容量大。
宵雅：夜晚的优雅，指高尚的品格。
三千：泛指众多。
搜怀：搜寻内心。
刳肝：挖心掏肺，极言真诚。
恐不传：担心无法传达。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期诗人黄节的作品，反映了诗人对朋友怀贞壮的思念之情。全诗以平和深长的笔触，通过一系列意象和比喻，表达了诗人对友情的珍视与不舍昼夜的心情。
首句“差比后山忆淮海”，诗人将自己的思念比作后山之高，淮海之广，形象地描绘出思念之深远。紧接着，“强如子美梦青莲”则是借用唐代诗人孟浩然“梦游天姥”的意境，将友人的风流倜傥比作梦中的仙境，表达了对朋友的仰慕和怀念。
第三句“以兹洴澼能为世”，诗人自诩自己的文章才能足以为世间留下佳话。紧接着，“却办蹉跎也自贤”则是说虽然自己才情平平，但在品格上自认为有所建树，显示了诗人的自信与自尊。
“宁作大尊浮五石”，这里的“大尊”可能指的是佛教中的尊贵之物，比喻自己的文章如同珍宝。接着，“别存宵雅补三千”则是说希望自己的作品能像古人那样流传后世，成为不朽的佳作。
最后两句，“搜怀欲尽无多意，将纸刳肝恐不传”，诗人表达了自己搜寻内心深处的情感欲罄尽而难以尽述，又担忧自己的文字无法传承下去，流露出一种对友情的珍惜和对作品传世的渴望。
整首诗通过对自然景物的描绘和对古代文化的借鉴，抒发了诗人对朋友的深切思念，以及对文学创作的自信与期许，体现出一种超脱尘俗、追求高远的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送汪臣良编修出知馀姚州题得石鼓
繄昔中兴王，振武岐阳蒐。
臣工作歌诗，纪迹庸阐幽。
琢石制为鼓，深刻将垂休。
浑坚不少磷，文字粲以周。
古拙出史籀，蟠错纷蛟虬。
毡驼护转徙，逮阅三千秋。
天朝尤宝惜，移寘宫墙陬。
栖息得所托，珍秘价莫酬。
刺史瑚琏器，出守趋东瓯。
敦朴且贵重，华采殆罕俦。
旌麾暂补外，廊庙行见收。
亦若此鼓然，置之昆崙丘。