闻君有美酒，与我正相宜。
溢瓮清如水，黏杯半似脂。
岂唯消旧病，且要引新诗。
况此便便腹，无非是满卮。
《乞酒》全文
- 翻译
- 听说你有美酒，正适合我来品尝。
酒液清澈如水，满溢出酒瓮，粘在杯沿犹如油脂般滑润。
不仅能够消除旧日的忧愁，还能激发我创作新的诗歌。
更何况我这圆滚滚的肚子，足够装下满满一杯的美酒。
- 注释
- 君：您。
美酒：好酒。
正相宜：非常合适。
溢瓮：满溢出酒瓮。
清如水：清澈如水。
黏杯半似脂：酒液粘稠像油脂。
岂唯：岂止。
消旧病：消除旧疾或忧虑。
且要：而且要。
况此：况且。
便便腹：圆滚滚的肚子。
满卮：满杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲的饮酒情境，表现了诗人对美酒的喜爱以及饮酒时的惬意心情。"闻君有美酒，与我正相宜"两句表明诗人听说朋友家中有上好的美酒，而且这种美酒非常适合自己的口味。接下来的"溢瓮清如水，黏杯半似脂"则生动地描述了美酒的特性：一方面它清澈如水，另一方面它又有着像脂肪般的甘醇和粘稠，这些形容词使人仿佛能感受到那美酒在口中的流动与余味。
"岂唯消旧病，且要引新诗"则揭示了饮酒不仅可以驱散旧日的忧愁，而且还能激发新的灵感，促进创作。这里的"旧病"可能指的是心里的烦恼，而"新诗"则是诗人的艺术创作。
最后两句"况此便便腹，无非是满卮"表达了诗人饮酒不仅仅为了享受美酒，更在于它能带来一种满足和愉悦。这里的"便便腹"形象地描绘了一种无忧无虑、心旷神怡的状态，而"满卮"则强调了这种饮酒体验的满足感。
整首诗通过对美酒特性的细腻描写和对饮酒体验的深刻感悟，展现了诗人对于生活的小确幸有着怎样的珍视与享受。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
秋日杂感·其一
湛湛秋露滋，开此檐下葵。
清馥随轻风，丹心耀朝辉。
惜哉未能久，久已成空枝。
芃芃园中草，春秋长萋萋。
没我阶前兰，欺我石上芝。
寒霜一朝下，亦复相披离。
岂如南山松，夭矫挺奇姿。
春风与秋霜，荣瘁两不知。