不为故人出，出则将如何。
交道古难终，岂唯畏虞罗。
萧何丰沛旧，未免投金科。
先生诚高哉，无愧紫芝歌。
《子陵濑》全文
- 拼音版原文全文
子 陵 濑 宋 /姜 特 立 不 为 故 人 出 ，出 则 将 如 何 。交 道 古 难 终 ，岂 唯 畏 虞 罗 。萧 何 丰 沛 旧 ，未 免 投 金 科 。先 生 诚 高 哉 ，无 愧 紫 芝 歌 。
- 翻译
- 不愿为了老朋友出门，出门后又会怎样呢。
交情自古难以持久，难道只是害怕陷阱和束缚。
萧何曾是丰沛的老友，也难免陷入贿赂的漩涡。
先生您确实高尚，无愧于紫芝的赞美之歌。
- 注释
- 故人：老朋友。
出：出门。
如何：怎样。
交道：交情。
终：持久。
虞罗：陷阱和束缚。
萧何：西汉名臣，曾助刘邦建立汉朝。
丰沛：地名，指刘邦起家的地方。
投金科：贿赂，比喻陷入腐败。
先生：对对方的尊称。
诚：确实。
高哉：高尚啊。
紫芝：传说中的仙草，象征高洁。
- 鉴赏
这首诗名为《子陵濑》，作者是宋代诗人姜特立。诗中表达了对友情和世态人情的深刻洞察。前两句"不为故人出，出则将如何"，意思是不愿为了老朋友而出门，但如果真的出门了，又会面临什么样的境况呢？诗人暗示了人与人之间的交往并非总能如意，有时会受到复杂人际关系的困扰。
接下来的"交道古难终，岂唯畏虞罗"进一步强调了人际交往的不易，不仅因为人心难测，还可能遭遇像虞罗（捕鸟的网）一样的陷阱。诗人以萧何与刘邦的典故为例，指出即使是旧相识如萧何，也难免在权力斗争中做出妥协，"未免投金科"，暗指萧何曾向项羽献计，后归附刘邦。
最后两句"先生诚高哉，无愧紫芝歌"，是对高尚人格的赞美，认为真正的君子如那位"先生"，其品行高洁，不为世俗所动，无愧于如紫芝般纯洁的赞誉。整首诗通过寓言和典故，揭示了人世间友情的脆弱与考验，以及对理想人格的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢