僧舍萧疏竹苇间，开轩处处面云山。
诗家不及禅家乐，坐卧湖光百虑闲。
《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通·其九》全文
- 翻译
- 僧舍隐藏在稀疏的竹苇丛中，打开窗户就能看到连绵的云山。
诗人无法比拟禅者的乐趣，无论坐卧都能享受湖光山色带来的悠闲。
- 注释
- 僧舍：指僧人的住所。
萧疏：稀疏、冷清。
竹苇：竹子和芦苇。
开轩：打开窗户。
云山：云雾缭绕的山峦。
诗家：诗人。
禅家：修习禅宗的人。
乐：乐趣。
坐卧：坐着或躺着。
湖光：湖面的景色。
百虑闲：消除一切忧虑，心境悠闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣在萧疏的竹苇间居住，开轩处处都面对着云雾缭绕的山峦。诗中表达了诗人对于禅家生活的向往和赞美，认为这种生活比诗人的生活更加快乐。第三句“坐卧湖光百虑闲”展现了僧侣在自然景色中的悠然自得，以及心境的宁静与淡泊。
诗人通过这样的描写，不仅表达了自己对于清净生活的向往，也体现了对禅宗生活态度的理解和欣赏。整首诗语言简洁，意境幽深，充分展现了诗人超脱尘世的胸怀与情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢