耒阳山下伤工部，采石江边吊翰林。
两地荒坟各三尺，却成开解哭君心。
《哭陈陶》全文
- 翻译
- 在耒阳山下哀悼着工部大人，
在采石江边凭吊着翰林先生。
- 注释
- 耒阳山下：指耒阳这个地方，工部大人可能是指杜甫，他曾任工部员外郎。
伤：哀悼，怀念。
工部：古代官职名，这里指杜甫。
采石江边：指安徽当涂县境内的采石矶，曾是李白晚年居住地，翰林先生可能指李白。
吊：凭吊，追思。
翰林：古代官职名，这里指李白。
荒坟：荒凉的坟墓。
各三尺：象征性的描述，表示两人的坟墓都简陋。
开解：安慰，排解心中的悲痛。
哭君心：为他们的去世而深深哀痛。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的《哭陈陶》。从这四句话中，我们可以感受到诗人深切的哀悼之情。
“耒阳山下伤工部，采石江边吊翰林。”这里，“耒阳”指的是古代的一个地方名，而“工部”和“翰林”则分别是对死者陈陶的两个官职的称呼。诗人在这两地为其朋友悲伤，表达了对逝去生命的尊重。
“两地荒坟各三尺，却成开解哭君心。”“两地荒坟”形象生动地描绘出两个孤独无援的坟墓，“各三尺”指的是古代中国传统中对死者墓穴宽度的规定。最后一句则透露出诗人内心的痛苦和悲伤，表明即使是简单的埋葬，也足以唤起他深切的哀悼。
整个诗行充满了哀美之情，通过对逝者墓地的描绘，传递出诗人的哀思与怀念。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢