展翅开帆秪待风，吹嘘成事古今同。
已呼断雁归行里，全胜枯鳞在辙中。
若许死前恩少报，终期言下命潜通。
临岐再拜无馀事，愿取文章达圣聪。
《别从兄郜》全文
- 拼音版原文全文
别 从 兄 郜 唐 /方 干 展 翅 开 帆 只 待 风 ，吹 嘘 成 事 古 今 同 。已 呼 断 雁 归 行 里 ，全 胜 枯 鳞 在 辙 中 。若 许 死 前 恩 少 报 ，终 期 言 下 命 潜 通 。临 岐 再 拜 无 馀 事 ，愿 取 文 章 达 圣 聪 。
- 翻译
- 展开翅膀扬起帆只等风来，吹捧成功的事情自古以来都一样。
已经呼唤离群的大雁回归队伍，远胜过被困在车辙中的干鱼。
如果允许在死前少许回报恩情，最终期望在言语中暗通心意。
面临分别再次拜别没有其他事情，希望我的文章能传达给圣明的君主。
- 注释
- 展翅：张开翅膀。
开帆：扬起船帆。
秪待：只等待。
风：这里指机遇。
吹嘘：吹捧，这里指促成。
成事：事情成功。
已呼：已经呼唤。
断雁：离群的大雁，比喻孤独的人。
归行里：回到队伍中。
全胜：远远超过。
枯鳞：干枯的鱼，比喻困境中的人。
辙中：车辙之中，比喻困境。
若许：如果允许。
死前：临死之前。
恩少报：少许回报恩情。
终期：最终期望。
言下：言语之中。
命潜通：心意暗中相通。
临岐：面临分别，岐是岔路，代指分别。
再拜：再次拜别。
无馀事：没有其他事情。
文章：诗文、著述。
达圣聪：传达给圣明的君主，圣聪指君主的英明听闻。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干所作，名为《别从兄郜》。诗中充满了对远行兄长的不舍与祝愿，以及诗人自己内心的激动和对文学创作的渴望。
"展翅开帆秪待风，吹嘘成事古今同。"
这里，诗人以比喻的手法描绘出一种等待时机、蓄势待发的情景。"展翅开帆"象征着准备起航，而"秪待风"则是在等待适宜的风向来推动这次航行。"吹嘘成事古今同"表达了诗人对历史和现实相同规律的认知，暗示无论过去还是现在，成功都需要借助外界的力量。
"已呼断雁归行里，"
这一句中，"已呼"意味着已经到了某个时刻，而"断雁"则是秋天大雁南飞的景象，常用来比喻旅人或离别之情。"归行里"表达了对归家的渴望与乡愁。
"全胜枯鳞在辙中。"
这里的"全胜"可能是指兄长所取得的成就，而"枯鳞"则形象地比喻了车轮碾压过的路面，暗示兄长成功的足迹已经深入人们心中。
"若许死前恩少报，终期言下命潜通。"
诗人在这里表达了一种愿望，即在生命结束之前能够有所回报，而"终期言下"则是指临终之时的遗言或是一生中的承诺，"命潜通"可能意味着希望这些承诺能够得到理解和传达。
"临岐再拜无馀事，愿取文章达圣聪。"
诗人在此处表达了对兄长的再次告别，以及心中没有其他挂念。"愿取文章达圣聪"则是诗人的自我期许，希望通过自己的文学创作能够达到圣贤级别，让自己的作品被人们所理解和赞赏。
整首诗通过对自然景象的描绘和对人生旅途的思考，表达了诗人对兄长的不舍与祝愿，以及自己对于文学创作的执着追求。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
霓裳中序第一.十六夜又雨
中原乱未息。更著沈阴天似墨。天醉抑因恨极。
甚长夜渐阑，愁霖如泣。团圞桂魄。
闭广寒、空念前迹。霓裳杳、一番梦觉，此意竟谁识。
悽恻。市喧都寂。但隐约、虫吟败壁。披衣重眺巷陌。
剧散墟荒，鼓罢镫坼。凤楼歌自得。
怕蕙女、琼瑰暗滴。休休也、君当安卧，大地已回白。
月下笛.行严久滞桂林，并偕燕婉，顷有词见寄，依调和之
雨敛昏镫，虫吟破壁，旅愁如发。
宾鸿数列，散点遥空明灭。
度寒塘、将息更飞，几回怕、著书漏泄。
甚间关到后，愁边心字，被风吹折。
单椒秀起，看粤岭深幽，误人车辙。
衡阳路远，片羽因风难越。
记巴山、旧时燕居，透帘碎影余旧月。
且归来、愿得吹箫，弄玉声未阕。
南浦.题林畏庐翁西溪图，兼讯㣼盦溪游
摇曳一湾秋，指词仙隐处，溪云迷晓。
西堰旧通潮，荒庵畔、古雪沈沈谁扫。
清游最羡，酒瓢稳载瓜皮小。
弹指楚天愁几许，凭问旧时芳草。
分明图就残山，引归心早是，越莼香了。
凭讯冷红踪，清波路、果否控鸾重到。梅塍梦渺。
微吟愁对瓶枝悄。
今夜水窗风絮影，白上鬓丝多少。
金菊对芙蓉.题霜根所藏王晋卿山水轴
石气迎凉，叶声送晚，寻诗孤倚巑岏。
指苍苔一径，秋到柴关。
含毫换了烟江稿，费闲情、商略梅鬟。
千金见享，仇池纵换，肯饷诗仙。
太息宝绘堂空，又绍兴御赏，禁籞松间。
怕丹青染泪，来雁声寒。
风流合付词人手，认小枫红似当年。拓义清昼。
古愁唤起，一片残山。