海角沙场过冬至，未如今日最伤情。
孝王池畔忧胡骑，炀帝河边叹楚兵。
万寿献觞身不与，百城和议泪空横。
明年高会知何处，击磬焚香毕此生。
《冬至日涂中》全文
- 拼音版原文全文
冬 至 日 涂 中 宋 /晁 说 之 海 角 沙 场 过 冬 至 ，未 如 今 日 最 伤 情 。孝 王 池 畔 忧 胡 骑 ，炀 帝 河 边 叹 楚 兵 。万 寿 献 觞 身 不 与 ，百 城 和 议 泪 空 横 。明 年 高 会 知 何 处 ，击 磬 焚 香 毕 此 生 。
- 翻译
- 在遥远的边疆度过冬至，今日的悲伤无人能及。
在孝王池旁担忧胡人骑兵，在炀帝河边感叹楚国士兵的遭遇。
未能亲自参加万寿节的祝酒，即使达成和平协议也只留下泪水。
明年盛大的聚会不知在何方，只能以击磬焚香的方式结束此生。
- 注释
- 海角：边疆。
沙场：战场。
过：度过。
冬至：农历二十四节气之一，表示冬季的一半。
孝王：古代帝王的称号。
胡骑：胡人的骑兵。
炀帝：隋朝皇帝杨广的庙号。
楚兵：指楚国的军队。
万寿献觞：为庆祝长寿而献上的酒。
身不与：自己不能亲身参与。
和议：和平谈判。
泪空横：徒然留下泪水。
明年：来年。
高会：盛大的聚会。
知何处：不知道在哪里举行。
毕此生：度过余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《冬至日涂中》。诗中表达了作者在战乱中的深深哀愁和对未来的迷茫。首句“海角沙场过冬至”描绘了诗人身处边疆战场，正值冬至时节，环境艰苦。接着，“未如今日最伤情”强调了此时此刻的悲伤情绪超过了以往任何时候。
“孝王池畔忧胡骑，炀帝河边叹楚兵”通过历史典故，借孝王池和炀帝河的悲剧，表达了对战争中士兵命运的忧虑，以及对国家兴衰的感慨。诗人以孝王和炀帝的典故，暗示了战乱的残酷和人民的苦难。
“万寿献觞身不与，百城和议泪空横”写出了诗人无法亲身参与庆祝和平的宴会，只能独自悲伤，泪水徒然横流，表达了深深的无奈和悲凉。
最后两句“明年高会知何处，击磬焚香毕此生”预示着诗人对未来不确定的担忧，他不知道自己能否参加明年的庆祝活动，只能在心中默默祝愿，以击磬焚香的方式度过余生。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对时局的忧虑和个人命运的感慨，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
凉夜即事
凉入虚堂睡思浓，夜深剪尽烛花红。
光摇珠箔梧桐月，香透纱厨茉莉风。
欹枕觉来人不寐，撚髭吟罢句难工。
小蛮问我诗成未？诗在池塘草梦中。