绿水满平郊，江莲辉幽渚。
偷香一霎风，逞响无边雨。
波间的皪笑，竹里婵娟舞。
异境看仙姿，萧然失烦暑。
《籍田观荷花》全文
- 注释
- 绿水：清澈的绿色水面。
平郊：广阔的田野。
江莲：生长在江边的莲花。
幽渚：隐蔽或幽静的小洲。
偷香：形容莲花香气短暂而迷人。
逞响：发出响亮的声音。
波间：水波之间。
婵娟：形容女子美丽。
异境：奇特的环境。
仙姿：超凡脱俗的姿态。
萧然：清冷、寂静的样子。
烦暑：炎热的暑气。
- 翻译
- 绿色的水溢满广阔的田野，江中的莲花在幽静的小洲上闪烁光芒。
一阵微风吹过，莲花瞬间散发出香气；无边的雨声响起，仿佛在演奏乐章。
水波间，莲花的笑容如明珠般闪烁；竹林深处，女子轻盈起舞。
在这奇异的境界中欣赏仙子般的姿态，让人感到清爽，忘却了夏日的烦热。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的荷塘风光图。开头两句“绿水满平郊，江莲辉幽渚”设置了整个画面的基调，表达了诗人对宁静田园生活的向往。这里的“绿水”指的是荷花生长的环境，而“江莲”则是荷花的别称，“辉幽渚”形容荷花在碧波荡漾中摇曳生姿，既突出了荷花之美，又给人以深远的意境。
第三句“偷香一霎风”中的“偷香”用了拟人化手法，将荷花比作偷偷地吸取着微风中的清香，表现出诗人对自然界细腻感受的能力。紧接着，“逞响无边雨”则是将荷塘的声音与自然之声相结合，使读者能感受到那份宁静而又充满生机的氛围。
最后两句“波间的皪笑，竹里婵娟舞”通过对比手法，将荷花在水波中的摇曳姿态与竹叶随风摆动的舞姿相互映衬，既形象地展示了自然之美，也传达出诗人内心的喜悦和宁静。结尾“异境看仙姿，萧然失烦暑”则是诗人通过观赏荷花，将自己从日常尘世的烦恼中解脱出来，达到一种超凡脱俗、精神愉悦的状态。
整首诗不仅展现了诗人的艺术造诣，更重要的是，它以细腻的情感和丰富的想象力，捕捉到了荷花生长环境中的生命之美与自然之韵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜汎月龙潭听贾客吹箫
空潭浩渺秋如练，竹树千家隔波面。
独倚飞舻泊夜潮，冰轮一片林端见。
江头贾客愁如何，参差紫玉声呜呜。
欲绝不绝还更续，飘飏细入寒云多。
恍疑清籁因风举，又似孤凰求凤侣。
泣尽鲛人百斛珠，织成嫠妇千条缕。
江南八月烟水深，鱼雁寂寥乡国音。
我亦闻之不能寐，曲中谁念客苦心。
一从箫史仙游去，嶰谷枯篁杳难御。
今宵若遇玉容人，青天定有骖鸾处。