皇树擅芳传楚颂，厥包锡贡纪荆扬。
踰淮易质从为枳，书尾重题未降霜。
四老何须隐商岭，千奴谁为种龙阳。
遥怜陆绩怀嘉实，归奉慈颜满袖香。
《橘》全文
- 翻译
- 皇家的树木以其芬芳闻名，流传着楚地的赞歌，它们包裹着贡品，记录着荆扬的辉煌。
越过淮河，它们的性质改变，可能变为枳木，书卷末尾再次题写，还未等到冬天的霜降。
四位长者不必在商岭隐居，众多奴仆又有谁能种植在龙阳之地。
我遥想陆绩怀抱着美好的果实，归来时衣袖间充满了孝心和香气。
- 注释
- 皇树：指代皇家的名贵树木。
擅芳：擅长散发芳香。
楚颂：楚地的赞歌。
厥包：它们的包裹物。
锡贡：进献贡品。
荆扬：古代地区名，包括湖北、湖南一带。
踰淮：越过淮河。
易质：性质改变。
为枳：变为枳木。
书尾：书卷末尾。
未降霜：还未到冬季霜降时节。
四老：四位年长的人。
商岭：古代山名，可能象征隐居之地。
千奴：众多奴仆。
龙阳：古代地名，可能与种植有关。
陆绩：三国时期吴国官员，以孝顺著称。
嘉实：美好的果实，象征孝心。
慈颜：慈祥的脸庞，指母亲或长辈。
满袖香：衣袖充满香气，形容孝敬之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李洪的作品，名为《橘》。从诗中可以感受到诗人对传统文化的自豪和对自然景物的深情。诗中的意象丰富，语言典雅。
"皇树擅芳传楚颂" 一句，通过皇家树木盛开花朵，传承了楚地的美丽赞歌，展现了诗人对于历史文化的尊崇和自豪之情。这里的“皇树”可能指的是橘树，在古代象征着高贵与纯洁。
"厥包锡贡纪荆扬" 中，“厥包”可能是指橘子外层的皮，而“锡贡”则形容其坚硬，通过对比突出了橥子的珍贵和坚实。"纪荆扬" 或许暗示了诗人对于这种传统美好事物的记录与传扬。
"踰淮易质从为枳" 这一句中，"踰淮" 指的是越过淮河，而“易质”则形容橘树性格的纯净无杂。"从为枳" 则是说诗人因为橘子的美好而将其比作另一类果实——枳。
"书尾重题未降霜" 这句话表达了诗人在写作过程中反复提及橘子，未曾间断，即使到了冬天霜降之时也未停止。
"四老何须隐商岭" 中的“四老”可能是指四位高龄的隐士，而“何须隐商岭”则是在问这些老者为何需要隐居于远离尘世的商岭之上。这里或许在探讨人生与归隐的主题。
"千奴谁为种龙阳" 这一句中，“千奴”可能是指众多的劳动者，而“谁为种龙阳”则是在询问这些劳动者是为了谁而在种植橘树于龙阳之地。这里可能在反思劳动与收获之间的关系。
"遥怜陆绩怀嘉实" 这句话表达了诗人对于古代贤良陆绩的深切同情和怀念，同时也对其美好的事迹进行了赞颂。
最后一句“归奉慈颜满袖香” 描述了诗人带着满是橘子香气的衣袖，回到家中以此来表达对母亲或长辈的孝顺之情。这里体现了中国传统文化中的孝道观念。
综上所述，这首诗通过对橘树与其果实的描写，展现了诗人对于自然美景、历史文化和个人情感的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金菊对芙蓉.九日怀醉白用稼轩韵
白雁晨号，玄霜夜肃，凋残井上梧桐。
正茱萸令节，桑落家风。
明年此会谁知健，看黄花、艳比芙蓉。
休教辜负，江瑶红嫩，村酎香浓。好景乐事无穷。
欲戏马登台，空自心雄。念素交星散，清兴谁同。
何时宾客龙山宴，对秋风、一破愁容。
思君欲瘦，江云淮水，两地情钟。
万年欢
欹枕彷徨，正炎蒸逼人，起坐无力。
忽报君来，不觉喜开颜色。
顿破填胸郁塞，真个抵陈琳一檄。
况殷勤慰语情深，更堪字字心泐。
半年阻隔，却遥羡棠华集里，填满佳什。
我似维摩，依旧病魔相偪。难觅仙丹一粒。
何时更、骚坛同聚。
喜豪兴尚未销磨，只嫌构思艰涩。
夹石
东南险首江，长淮限如阈。
淮流苦浩漫，拒以山突兀。
禹迹埋峰腰，丁斧碎山骨。
水底合翠釜，云中峙金阙。
倒激万丈潭，苍兕下据窟。
有险人乃争，蛮触斗出没。
一从孙曹来，屡作扬尘堀。
寿阳南北冲，失此城势杌。
神怪纷推拿，英灵动震咄。
当其作势时，淮服欲掀揭。
承平既有年，空此镇峣阢。
词客欣弄嘲，布帆快飞越。
山腴发婵娟，水媚荡沕滑。
双城落天半，倒影辨窊凸。
人言刘安升，于此去飘忽。
秘迹一以传，流羡渺难歇。
风利欠幽寻，神游付芒惚。