五十升端揆，西郊任保釐。
偶抛三事重，未失百僚师。
府县威仪引，宫城管钥随。
粗官嫌出将，剧位是留司。
樱笋供筵馔，蜩蝉响路岐。
碧纱题壁处，昼锦下车时。
请雨摩腾塔，寻芳白傅祠。
维嵩过旧隐，禊洛赋新诗。
礼绝应悬榻，公馀尚读碑。
留台咨拜表，内殿列须知。
易退甘龙卧，难虚是凤池。
两京全咫尺，三入不参差。
康济荒年谷，风标饤座梨。
弼谐终在我，眷注更同谁。
温树阴犹在，甘棠影暂垂。
常濡玉堂笔，愿草白麻词。
《送仆射相公赴西京》全文
- 拼音版原文全文
送 仆 射 相 公 赴 西 京 宋 /王 禹 偁 五 十 升 端 揆 ，西 郊 任 保 厘 。偶 抛 三 事 重 ，未 失 百 僚 师 。府 县 威 仪 引 ，宫 城 管 钥 随 。粗 官 嫌 出 将 ，剧 位 是 留 司 。樱 笋 供 筵 馔 ，蜩 蝉 响 路 岐 。碧 纱 题 壁 处 ，昼 锦 下 车 时 。请 雨 摩 腾 塔 ，寻 芳 白 傅 祠 。维 嵩 过 旧 隐 ，禊 洛 赋 新 诗 。礼 绝 应 悬 榻 ，公 余 尚 读 碑 。留 台 咨 拜 表 ，内 殿 列 须 知 。易 退 甘 龙 卧 ，难 虚 是 凤 池 。两 京 全 咫 尺 ，三 入 不 参 差 。康 济 荒 年 谷 ，风 标 飣 座 梨 。弼 谐 终 在 我 ，睠 注 更 同 谁 。温 树 阴 犹 在 ，甘 棠 影 暂 垂 。常 濡 玉 堂 笔 ，愿 草 白 麻 词 。
- 翻译
- 五十石的官员，担任西郊的管理
偶尔放下繁重政务，仍不失为百官的榜样
府县的威严礼仪由他引领，宫廷钥匙也随身携带
低级官职嫌他外出，高级职位则让他留守
宴会供应樱桃笋，路边蝉鸣声声
题写碧纱的墙壁，是他荣归故里的时刻
祈雨于摩腾塔，寻访白傅祠的芬芳
经过嵩山旧居，洛水边吟咏新诗
礼节上虽疏远，公余时间仍在读碑
留守台上咨询拜表，内殿中排列重要事项
淡泊退位甘心如龙卧，难以空置凤凰池
两京近在咫尺，多次任职无丝毫偏差
救济饥荒，丰收之谷满仓，风度翩翩如梨宴
辅佐和谐始终在我，关怀备至无人能及
温树荫犹在，甘棠之荫暂时笼罩
常握玉堂之笔，愿起草重要的诏书
- 注释
- 端揆：古代官职名，指宰相。
保釐：治理、管理。
三事：古代指天子的政务。
僚师：百官的榜样。
威仪：仪态威严。
管钥：钥匙，象征权力。
粗官：较低级别的官员。
剧位：高级职位。
樱笋：春季的美味。
碧纱：绿色的薄纱。
昼锦：荣归故乡。
摩腾塔：佛教塔名。
白傅祠：白居易的祠庙。
维嵩：指嵩山。
禊洛：洛水边的春游活动。
悬榻：空置的床榻，表示礼遇不周。
凤池：朝廷中枢。
咫尺：形容距离极近。
康济：救济。
饤座梨：比喻丰盛的宴席。
弼谐：辅佐调和。
眷注：深切关注。
温树：典故，比喻贤臣。
白麻词：皇帝的诏书或制书。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的《送仆射相公赴西京》，是一首送别诗。从内容来看，诗中充满了对朋友离去的不舍和深厚的情感，以及对朋友未来职责的美好祝愿。
"五十升端揆，西郊任保釐。偶抛三事重，未失百僚师。府县威仪引，宫城管钥随。粗官嫌出将，剧位是留司。" 这几句描写了朋友即将担负的重要职责和权力，以及这种职务所带来的尊严和责任。
"樱笋供筵馔，蜩蝉响路岐。碧纱题壁处，昼锦下车时。请雨摩腾塔，寻芳白傅祠。维嵩过旧隐，禊洛赋新诗。" 这部分则是对自然景物的描绘，以及与朋友共度美好时光的回忆和期待。
"礼绝应悬榻，公馀尚读碑。留台咨拜表，内殿列须知。易退甘龙卧，难虚是凤池。两京全咫尺，三入不参差。" 这几句表达了对朋友的敬仰和对其才学的赞赏，同时也透露出诗人对于朋友未来仕途的期望。
"康济荒年谷，风标饤座梨。弼谐终在我，眷注更同谁。温树阴犹在，甘棠影暂垂。常濡玉堂笔，愿草白麻词。" 最后，这几句则是诗人对朋友离去后的怀念和对未来的美好祝愿，以及自己继续文学创作的决心。
整首诗通过生动的语言和丰富的情感，展现了诗人与被送别者的深厚情谊以及对友人未来美好生活的殷切期望。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。