桐庐江阁全文|注释|赏析|拼音版

《桐庐江阁》全文

唐 / 方干形式: 七言律诗押[侵]韵

风烟百变无定态，缅想画人虚损心。

卷箔槛前沙鸟散，垂钩床下锦鳞沈。

白云野寺凌晨磬，红树孤村遥夜砧。

此地四时抛不得，非唯盛暑事开襟。

(0)

拼音版原文全文

桐tóng庐lú江jiāng阁gé

唐táng / 方fāng干gān

风fēng烟yān百bǎi变biàn无wú定dìng态tài，缅miǎn想xiǎng画huà人rén虚xū损sǔn心xīn。
卷juàn箔bó槛kǎn前qián沙shā鸟niǎo散sàn，

垂chuí钩gōu床chuáng下xià锦jǐn鳞lín沈shěn。
白bái云yún野yě寺sì凌líng晨chén磬qìng，红hóng树shù孤gū村cūn遥yáo夜yè砧zhēn。

此cǐ地dì四sì时shí抛pāo不bù得dé，非fēi唯wéi盛shèng暑shǔ事shì开kāi襟jīn。

翻译: 风云变幻无常态，想象画中人徒然伤神。
卷起帘幕栏杆前沙鸟惊飞散，床下钓鱼竿沉入华丽鱼儿游弋。
清晨野寺白云缭绕钟声悠扬，远处孤村红叶树下夜深捣衣声。
此地四季美景舍弃不了，不仅限于炎夏时节令人心胸开阔。

注释: 风烟：指自然界的风景，这里形容景色多变。
百变：变化极多。
定态：固定的状态。
缅想：遥远地思索，怀念。
画人：画中的或虚构的人物。
虚损心：空虚而伤感的心情。
卷箔：卷起帘子或竹帘。
槛：栏杆。
沙鸟：沙滩上的鸟。
散：飞散。
垂钩：垂下的钓鱼线，此处指钓鱼。
床下：可能指水边的休息处，非指室内床。
锦鳞：色彩斑斓的鱼，比喻美丽的鱼。
白云：清晨天空中的云朵。
野寺：偏远的寺庙。
凌晨：清晨时候。
磬：佛教寺庙中的打击乐器，通常用于诵经时。
红树：深秋时叶子变红的树。
孤村：偏远的、孤独的小村庄。
遥夜：长夜，深夜。
砧：捣衣石，古代洗衣时用来敲打衣服的石头。
此地：这个地方。
四时：四季。
抛不得：无法舍弃，难以离开。
非唯：不仅仅。
盛暑：酷热的夏天。
事开襟：指让人心情舒畅，开怀的事情。

鉴赏

这首诗描绘了一种飘逸不定的生活状态和心境，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对自由自在生涯的向往和无奈的情感。"风烟百变无定态"一句直接点出了诗人的内心世界，那种无从把握、变化莫测的生活状态，使得诗人不得不去缅想那些能够描绘出美好画面的画家，但即便是这些画面，也只能虚幻地损耗着诗人的心神。

"卷箔槛前沙鸟散，垂钩床下锦鳞沈"两句则通过对具体景物的细致描摹，展示了一个闲适自得的生活场景。卷箔即窗棂，槛前即窗前的位置，沙鸟散开形象地表现了外界的宁静与诗人内心的孤寂；而垂钩床下锦鳞沈，则是对室内环境的一种描写，锦鳞可能指的是精美的被褥或其他织物，因其价值昂贵而沉重地堆积在床下，这些细节都透露出诗人对于生活质量的追求。

"白云野寺凌晨磬，红树孤村遥夜砧"两句则是对时间和空间的描绘。白云野寺即是在深山中的寺庙，凌晨磬，即清晨的钟声，给人一种超脱尘世的感觉；而红树孤村遥夜砧，则是秋天的晚上，在一个远离都市喧嚣的小村庄中，听着蟋蟀的鸣叫声，这些景象都极富画面感，营造出一种宁静而又略带忧郁的情绪。

"此地四时抛不得，非唯盛暑事开襟"一句则表达了诗人对于这个地方四季的喜爱，不只是在炎热的夏天才能享受到开怀畅快的心情。在这里，诗人似乎找到了一个可以摆脱尘世烦恼、随时随地都能感到愉悦的所在。

整首诗通过对自然景物和日常生活细节的描写，展现了诗人对于自由生活的向往，以及他内心深处的宁静与孤寂。这种生活态度和情感体验，是中国古代文人中常见的一种精神追求，即在动荡的世界中寻找一份超然物外的从容自得。

作者介绍: 方干
朝代：唐号：玄英籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888

方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。