东郊云气晓疏疏，十里相携霁色初。
林幄尽头闻杜宇，荇丝深处见王馀。
提壶相劝仍沽酒，扶杖来观或荷锄。
不向如皋閒射雉，真成一笑粲潘舆。
《侍太夫人拜扫先茔季直弟有诗因次其韵》全文
- 拼音版原文全文
侍 太 夫 人 拜 扫 先 茔 季 直 弟 有 诗 因 次 其 韵 宋 /喻 良 能 东 郊 云 气 晓 疏 疏 ，十 里 相 携 霁 色 初 。林 幄 尽 头 闻 杜 宇 ，荇 丝 深 处 见 王 馀 。提 壶 相 劝 仍 沽 酒 ，扶 杖 来 观 或 荷 锄 。不 向 如 皋 閒 射 雉 ，真 成 一 笑 粲 潘 舆 。
- 注释
- 东郊：指城市的东部郊区。
晓疏疏：清晨的云雾稀疏。
霁色：雨后的晴朗天空。
杜宇：杜鹃鸟。
王馀：古代一种水生植物，此处代指池塘。
提壶：提着酒壶。
潘舆：古代的一种轻便车，比喻欢乐的出行。
- 翻译
- 东方郊野晨雾稀疏，雨后十里的景色刚刚开始晴朗。
穿过树林深处，听到杜鹃鸟的叫声，水草丛中还能看到王馀鱼的身影。
提着酒壶互相劝酒，有的扶着拐杖前来观赏，有的扛着锄头劳作。
不再像在如皋那样悠闲地射猎野鸡，这真是个欢笑满溢的场景，如同潘岳乘车出游般快乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨时分，诗人与家人一同前往东郊扫墓的场景。"东郊云气晓疏疏"，寥寥数笔勾勒出晨雾轻薄、天空渐明的清新景象。"十里相携霁色初"，写出一行人沿着十里长路，沐浴在雨后初晴的阳光中，气氛温馨而宁静。
接着，诗人通过"林幄尽头闻杜宇，荇丝深处见王馀"，描绘了树林深处鸟鸣声声，以及水边荇菜茂盛的自然风光，展现了墓地周边的生机与宁静。"提壶相劝仍沽酒，扶杖来观或荷锄"，则描绘了家人间互相劝酒、扶老携幼共同参与祭扫的亲情画面，充满了人间烟火气息。
最后，"不向如皋閒射雉，真成一笑粲潘舆"，诗人表示没有像古代那样随意射猎，而是以轻松愉快的心情参与活动，这使得整个扫墓过程更显得和谐而欢愉，以潘舆之典故，寓含着家族团聚的欢乐和对祖先的敬意。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了宋代家庭扫墓的风俗，展现了浓厚的家庭亲情和对生活的热爱，体现了诗人对传统节日的重视和对家族文化的传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析