隔竹斜阳唤小舟，寥寥天柱访仙游。
风声树杪疑笙鹤，云气峰头见翠虬。
凡骨面岩那可蜕，尘容镜水只包羞。
几时肝胆无羁靮，卧看中天素月流。
《隔竹》全文
- 拼音版原文全文
隔 竹 宋 /叶 梦 鼎 隔 竹 斜 阳 唤 小 舟 ，寥 寥 天 柱 访 仙 游 。风 声 树 杪 疑 笙 鹤 ，云 气 峰 头 见 翠 虬 。凡 骨 面 岩 那 可 蜕 ，尘 容 镜 水 只 包 羞 。几 时 肝 胆 无 羁 靮 ，卧 看 中 天 素 月 流 。
- 注释
- 隔：分开。
竹：竹子。
斜阳：傍晚的太阳。
唤：呼唤。
小舟：小船。
寥寥：稀疏。
天柱：天柱山，传说中的仙山。
访：拜访。
仙游：神仙的游历。
风声：风的声音。
树杪：树梢。
笙鹤：笙箫和仙鹤。
云气：云雾。
峰头：山峰顶端。
翠虬：青翠的龙。
凡骨：凡人的身体。
面岩：面对岩石。
蜕：蜕变。
尘容：尘世的容貌。
镜水：如镜的水面。
包羞：感到羞愧。
肝胆：内心深处。
羁靮：束缚。
卧看：躺着观看。
素月：皎洁的月亮。
- 翻译
- 隔着竹林夕阳下呼唤小舟，独自去天柱山寻访仙人游历。
风吹过树梢仿佛听见笙箫和仙鹤的声音，云雾缭绕在山峰之巅，看见了青翠的龙形山峦。
凡人的肉身怎能在岩石上蜕变，尘世的面容只能在水中照见自己的羞愧。
何时才能让心灵不受束缚，躺下来仰望天空中流淌的皓月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，诗人通过细腻的笔触展现了对自然美与超脱尘世的向往。
"隔竹斜阳唤小舟"一句，以斜阳透过竹林的景象为背景，设定了一个幽静而神秘的环境。这里的小舟不仅是交通工具，更象征着诗人对仙境的追求和向往。
"寥寥天柱访仙游"表达了诗人探寻超自然世界、追求与仙人交游的愿望，寥寥的天柱可能暗示了通往仙界的路径或门户。
"风声树杪疑笙鹤"一句中，风声在树梢间回响，如同笙鹤之音，这里不仅描绘了自然的声音，更是诗人心灵与大自然对话的象征。
"云气峰头见翠虬"则是对仙境景观的进一步描绘，翠虬在这里代表着神秘而美好的存在。
接下来的"凡骨面岩那可蜕，尘容镜水只包羞"两句，通过对比凡人的骨骼与坚硬的岩石，以及尘世之物被清澈的水光所笼罩，从而表达了诗人对于超脱尘世、达到纯净境界的渴望。
最后，"几时肝胆无羁靮，卧看中天素月流"则是对时间和内心世界的一种寄托。诗人希望自己的内心能够像高悬的明月一样纯净，而肝胆无羁靮，则表达了一种超脱世俗束缚的心境。
整首诗通过对自然美景的描绘，抒发了诗人对于超然物外、追求精神自由的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州·其一和魏鹤山韵
任渠侬、造物自儿嬉。安能止吾归。
有秋来竹径，春时花坞，夏里荷漪。
何事东涂西抹，空遣鬓毛稀。
矫首看鸿鹄，远举高飞。
点检人间今古，问谁为赢局，底是输棋。
谩区区成败，蚁阵与蜗围。
便掀天卷地勋业，怕山中、拍手笑希夷。
如何是，一尊相属，万事休知。