我车疾驱无停辀，君马既秣犹少留。
客怀那更见行色，胜地不能成纵游。
君去我愁归路远，黄叶霜风山意晚。
几时云外有音来，早送文书遮病眼。
《秋浦见陆次川会其有广德之役同游齐山而别既归以诗寄之》全文
- 注释
- 我车：我的马车。
疾驱：飞快奔驰。
无停辀：不停歇。
君马：你的马。
既秣：已经喂饱。
客怀：旅途中的思乡之情。
那更：更显。
行色：行旅的神色。
胜地：美景之地。
纵游：尽情游玩。
君去：你离去。
我愁：我忧虑。
归路远：归途遥远。
黄叶：秋叶。
霜风：秋风。
山意晚：山景显得苍茫晚照。
几时：何时。
云外：远方。
有音来：收到消息。
早送：早日送来。
文书：书信。
遮病眼：以慰藉病弱的眼眸。
- 翻译
- 我的马车飞快奔驰不停歇，你的马已经喂饱但仍稍作停留。
旅途中的思乡之情更显行色匆匆，美景也无法让我尽情游玩。
你离去后我忧虑归途遥远，秋风黄叶中山景显得苍茫晚照。
不知何时能收到远方的消息，只愿早日送来书信以慰藉我病弱的眼眸。
- 鉴赏
这首诗描绘了朋友分别时的愁怅和思念之情。开头两句“我车疾驱无停辀，君马既秣犹少留”表达了分别时急促而又不舍得分离的情景。“客怀那更见行色，胜地不能成纵游”则是说即便到了美好的地方，也无法尽情游玩，因为心中总是在思念那位已别离的朋友。接着，“君去我愁归路远，黄叶霜风山意晚”写出了朋友一旦离开，自己心中的忧虑和归途的孤独与寂寞，秋天的景象更增添了一份凄凉。
最后两句“几时云外有音来，早送文书遮病眼”表达了对远方朋友消息的渴望，希望能够尽快收到他的信件，即使自己目前身处不适，也愿意通过书信来暂时忘却身体的不适。这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了深厚的友谊和难以割舍的情感纽带。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病中不复问节序，四遇重阳，既不能登高，又
四时变迁翻覆手，百卉于人亦何有？
骚客颠诗亦狂酒，强惜黄花爱重九。
少年习气似陶公，采采金英满衣袖。
携壶木末最关情，欹帽风前几搔首。
馋吻偏怜粽栗香，新衣不管囊萸臭。
贪将节物趁遨头，肯向宾筵称病叟。
如今衰飒悟空华，现在去来飞电走。
登临旧迹如梦断，觞咏故人多骨朽。
百年长短随隙驹，万化陈新直篘狗。
不堪把玩堪一笑，安用岁时歌拊缶。
家人亦复探新篘，插花洗醆为翁寿。
蒲团困坐眼慵开，莫把故情看老丑。
挽须儿女太痴生，更问今年有诗否。
卖痴獃词
除夕更阑人不睡，厌禳钝滞迎新岁；小儿呼叫走长街，云有痴呆召人买。
二物于人谁独无？
就中吴侬仍有余；巷南巷北卖不得，相逢大笑相揶揄。
栎翁块坐重帘下，独要买添令问价。
儿云翁买不须钱，奉赊痴呆千百年。
送刘唐卿户曹擢第西归
摩挲汉柱怆分襟，邂逅吴船喜盍簪。
别久十年知几梦？
情亲万里只初心。
晓发飞乌，晨霞满天，少顷大雨。吴谚云"朝
朝霞不出门，暮霞行千里。
今晨日未出，晓气散如绮。
心疑雨再作，眼转云四起。
我岂知天道，吴农谚云尔。
古来占滂沱，说者类恢诡飞云走群羊，停云俗三稀。
月当天毕宿，风自少女起。
烂石烧成香，汗础润如洗。
逐妇鸠能拙，穴居狸有智。
蜉蝣强知时，蜥蜴与闻计。
垤鸣东山鹳，堂审南柯蚁。
或加阴石鞭，或议阳门闭。
或云逢庚变，或自换甲始。
行鹅与象龙，聚讼非一理。
不如老农谚，响应捷如鬼。
哦诗敢夸博，聊用醒午睡。