卢杞奸邪四海忧，相君邦国自同休。
分符朝去云中阙，开府南来江上州。
百尺楼高瞻故国，九华山色倚晴眸。
定知直道传千古，杜牧文章在上头。
《萧相楼》全文
- 翻译
- 卢杞的奸诈让天下人都忧虑，宰相的国家命运与他息息相关。
他手持符节离开京城，前往南方担任州府长官。
站在百尺高楼远望故乡，晴空下九华山色尽收眼底。
坚信正直之道会流传万世，杜牧的文章更是千古佳作。
- 注释
- 卢杞：指卢杞，唐朝奸臣。
奸邪：邪恶狡诈。
四海：天下各地。
忧：担忧。
相君：指宰相。
邦国：国家。
自同休：自身利益密切相关。
分符：古代帝王授予官员符节，象征权力。
朝去：离开朝廷。
云中阙：代指皇宫。
开府：古代高级官员设立府署。
南来：从北方来到南方。
江上州：长江沿岸的州府。
百尺楼：形容极高之楼。
故国：故乡。
九华山色：九华山的景色。
倚：依靠，映衬。
晴眸：晴朗的双眼，形容视野开阔。
直道：正直的道路，比喻公正之道。
传千古：流传千秋万代。
杜牧：唐代诗人。
文章：这里指诗文。
在上头：超越，居于前列。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的忧虑与对往昔岁月的怀念。"卢杞奸邪四海忧"一句，提及了历史上的奸臣卢杞，暗示着国家的不幸和人民的苦难，这里的“四海”指代的是整个国家，显示出诗人对国家命运的担忧。而“相君邦国自同休”则是说与君主共享国事的重任，从而也是一种深刻的忧虑。
"分符朝去云中阙，开府南来江上州"这两句描绘了诗人从京城到达南方某州的旅途情景。"分符"意味着官吏的调动，而"云中阙"则是对远离京城的描述，显示出一种超脱世俗的意境。而开府指的是设立政府机构，这里的“江上州”则让人想象到一幅水乡风光图。
"百尺楼高瞻故国，九华山色倚晴眸"两句，则是诗人登高望远，对故土的深情留恋。“百尺楼高”表达了诗人眺望的高度，而“瞻故国”则充满了对过去美好时光的追忆。九华山作为中国传统文化中的神圣之地，这里的"倚晴眸"描绘了一种超然物外的情怀。
最后两句"定知直道传千古，杜牧文章在上头"则是对诗人杜牧才华的赞誉。"定知"表明了诗人的坚信，而“直道”指的是正直无私的品格与文学风格。"传千古"意味着这种精神将流传久远。而最后一句，则直接点出了杜牧文章的高超，显示出诗人对前贤的崇敬之情。
整首诗通过对历史人物的提及，对自然景观的描绘，以及对文学传统的赞美，展现了诗人深邃的情感和丰富的文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢