碧鸡古名坊，奔腾车马尘。
那知小洞天，清绝欲无邻。
一室对林樾，四时禽语新。
焚香读周易，意得气自伸。
明月落杯酒，冷风弄衣巾。
寄言朝市客，声利恐污人。
《王氏碧鸡园六咏·其三清室》全文
- 注释
- 车马尘：繁忙的交通和尘土。
小洞天：隐秘而宁静的地方。
清绝：极其清净。
林樾：树林中的空地。
周易：中国古代经典之一，包含哲学思想。
意得：心情愉快，满足。
气自伸：精神振奋，自信。
明月落杯酒：月光映照在酒杯上。
声利：名声和利益。
污人：污染或腐蚀人心灵。
- 翻译
- 碧鸡坊曾是古老的地名，车水马龙扬起漫天尘埃。
谁能想到这里隐藏着一个小天地，清静得仿佛与世隔绝。
独居一室面对林荫，四季鸟鸣声声新鲜。
点燃香炉研读《周易》，心情舒畅，精神振奋。
明亮的月光洒在杯中酒，冷风吹过，衣巾翻飞。
我告诉那些忙于功名利禄的世人，声名利欲可能会玷污心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而又充满生机的私家书房景象。开篇便以“碧鸡古名坊”和“奔腾车马尘”勾勒出一幅热闹与寂寞并存的画面，随即转向“那知小洞天，清绝欲无邻”，表达了诗人对心灵净土的向往和追求。这里的小洞天虽未必是真实的地理环境，但更多地象征着一片超然世俗之外的心灵世界。
接下来的“一室对林樾，四时禽语新”则细腻地描绘了书房的具体景色和诗人与自然和谐共处的情境。林樾即是窗前或房旁的树木，通过它们可以聆听到四季变换中鸟儿的歌唱，这不仅营造了一种生机勃勃的氛围，也反映了诗人对自然界变化的细心观察和欣赏。
“焚香读周易，意得气自伸”则透露了诗人的精神追求。焚香是古代读书、冥想时常用的一种方式，以此来净化心灵，寻找内在平静。而读《周易》则显示出诗人对哲学思想的探索和思考，这里“意得气自伸”表明了诗人的精神世界已经达到了一个境界，即便处在寂寞之中，也能感到一份从容与满足。
最后，“明月落杯酒，冷风弄衣巾。寄言朝市客，声利恐污人。”则是诗人对夜晚景色的描绘以及对世俗生活的警醒。这里的“明月落杯酒”和“冷风弄衣巾”都是夜晚的宁静与清凉，而“寄言朝市客，声利恐污人”则是在提醒那些急于功利、只知追求金钱和名誉的人们，不要被世俗的喧嚣所迷惑。
总体来看，这首诗通过对私家书房景象的精细描绘，展现了诗人对于宁静、自然与精神生活的向往，以及对于功利世界的超脱和批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游石鼓次柯德初韵
簿书尘涴人，高士莫肯顾。
我穷敢言高，糊口随所遇。
一遭猿鹤嗔，讵能虫鱼注。
读礼尺不盈，披易体忘互。
案惟朱墨尘，吏执符移付。
催科本虽拙，勉强亦备数。
有时迅檄来，又办走长路。
名山谩在眼，俗驾不容驻。
兹游岂无意，发兴亦已屡。
心知江山奇，远目当与寓。
冠裳裹病躯，汲汲忘旦暮。
今日复何日，从君举幽步。
柳深尚藏乌，水浅可立鹭。
离离网举鱼，隐隐舟横渡。
登临得胜地，一览万景聚。
况远城市喧，无复尘埃污。
六籍烂星罗，百氏纷云布。
窗虚明照人，几净寒生雾。
仰止夫子堂，敬诵昌黎句。
文章何足言，道义有真趣。
由来重儒学，所贵通世务。
恨我拙且迂，浪奉先生屦。
明朝九衢尘，回道迹已故。
重来定何时，诗就发如素。
《游石鼓次柯德初韵》【宋·程洵】簿书尘涴人，高士莫肯顾。我穷敢言高，糊口随所遇。一遭猿鹤嗔，讵能虫鱼注。读礼尺不盈，披易体忘互。案惟朱墨尘，吏执符移付。催科本虽拙，勉强亦备数。有时迅檄来，又办走长路。名山谩在眼，俗驾不容驻。兹游岂无意，发兴亦已屡。心知江山奇，远目当与寓。冠裳裹病躯，汲汲忘旦暮。今日复何日，从君举幽步。柳深尚藏乌，水浅可立鹭。离离网举鱼，隐隐舟横渡。登临得胜地，一览万景聚。况远城市喧，无复尘埃污。六籍烂星罗，百氏纷云布。窗虚明照人，几净寒生雾。仰止夫子堂，敬诵昌黎句。文章何足言，道义有真趣。由来重儒学，所贵通世务。恨我拙且迂，浪奉先生屦。明朝九衢尘，回道迹已故。重来定何时，诗就发如素。
https://www.fglrt.com/shici/M25mmL.html
寄闾丘仲
曩哦佛狸谣，别我江上宅。
不忧道里远，但恐生死隔。
匆匆分袂去，悲风动悽恻。
寄声来问我，何忍试锋镝。
憔悴山泽间，藜苋尚可食。
寒蜗恋馀涎，欲去我未得。
作书思报子，霜雁正戢翼。
迩来闻吉语，草木有佳色。惊雷毙枭獍，甘雨厌螟?。
崎岖各不死，仰荷天地德。
平生长卿舍，依旧立四壁。
君归亦莫缓，岁晚霜露逼。
相期津上亭，沥酒酹馀厄。