万树影参差，石床藤半垂。
萤光虽散草，鸟迹尚临池。
风雅传今日，云山想昔时。
感深苏属国，千载五言诗。
《过王右丞书堂二首·其二》全文
- 注释
- 万树：众多树木。
参差：交错不齐。
石床：石头做的床。
藤：藤蔓。
半垂：低垂。
萤光：萤火虫的光芒。
散：消散。
草：草地。
鸟迹：鸟儿的足迹。
池：池塘。
风雅：文雅的风格。
今日：现在。
云山：云雾缭绕的山川。
昔时：过去。
感深：深深感动。
苏属国：指苏轼，他曾任属国之职。
千载：千年。
五言诗：五言古诗。
- 翻译
- 万棵树影交错不齐，石头床边藤蔓低垂。
萤火虫的光芒虽然已消散，但鸟儿的足迹仍留在池边。
今天的风雅传统流传，遥想昔日的云山美景。
深深感慨如苏属国一般，千年以来的五言诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽居的图景。万树参差，影子覆盖在不规则的石床上，而藤蔓沿着石床垂挂下来。这是一个静谧而又略带荒凉的自然环境。萤火虫的光芒虽然散布在草丛中，但鸟儿的足迹还停留在池塘边，显示出这里曾经有过生命的活跃。
诗人提到“风雅传今日”，可能是指当下的生活和艺术境界依然能感受到古人的韵味。随后“云山想昔时”则表达了对过去美好时光的怀念，尤其是在这静谧的自然环境中，更容易引起对往昔岁月的沉思。
最后，“感深苏属国，千载五言诗”，诗人表达了自己对于苏州这片土地的深厚感情，以及对这里千年传承下来的五言诗这一文化遗产的赞美。总体来说，这首诗通过描绘自然景观和个人情感，展现了诗人对文学传统的尊重与对美好生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶峰王少京兆以常理斋州牧爱吟草殉节录属题词因赋七古一首
关东我朝兴王地，此中自多非凡人。
今读理斋爱吟草，风雅忠义两彬彬。
忆我昔充西川使，将军将兵正如云。
理斋随营司粮饷，敛放无差职克勤。
维时官是西充令，保迁崇庆牧州民。
任事勇往不辞劳，正是当日疏中言。
岁月忽忽己逝矣，兹复见之于简端。
理斋死时子尚少，事文那得至今传。
昔藉同年为作状，今有同乡为布宣。
爱吟草与殉节录，刊刻分送数万千。
同乡门第更高峻，佐理京兆斯文官。
督学后进日蒸蒸，尤眷旧好不忍湮。
洵哉关东非凡地，即此可知人多贤。
学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵·其十七笛
烟村铁石姿，第一开元吹。
独孤技更神，李谟失掉臂。
空令老龙惊，讵识龟兹意。
想当入破时，如痴还如醉。
学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵·其十凉
竹外新荷静，絺衣据小床。
披襟迎晚吹，生袂怯朝霜。
酷吏谁能去，故人此足当。
诗脾爽已彻，得句尚投囊。
学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵·其二径
幽入白云乡，曲通高士屩。
门外蒋生开，山中翁子托。
扫迎佳客来，塞斸荒茅错。
何云行不由，穿林听野雀。