诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题西白涧》
《题西白涧》全文
唐 / 韩愈   形式: 古风

太行之下清且浅,一水盘桓纡山转。

千峰万壑不可数,异草幽花几曾见。

波中白日隐出明,风翻不动浮云轻。

翠峦玉女下双鹤,笑倚秋练开新晴。

又疑武陵溪上原,桃花溪尽空潺湲。

幽泉间复逗岩侧,喷珠漱玉相交喧。

群猿见之走绝壁,缘峰虚梯弗劳力。

鸣禽回面背人飞,为是从来不相识。

杖藜因贪仰面看,碍石牵萝错移屐。

路穷屈曲疑欲回,迤逦屏开一重碧。

残樽遇坐酒即倾,旋摘山果都无名。

题诗且欲尽佳句,能歌翻咏仙难成。

天门幽深十里西,无奈落日催人归。

谁能可属天宫事,为我乞取须臾期。

上天无梯日不顾,牢落归来坛未暮。

闭门下马一衾寒,梦想魂驰在何处。

(0)
注释
太行:山脉名。
清且浅:清澈而浅。
一水:一条河。
盘桓:蜿蜒曲折。
异草幽花:罕见的花草。
波中白日:水中倒影的日光。
翠峦玉女:形容仙女。
秋练:秋天的薄雾。
武陵溪:典故中的地名。
潺湲:流水声。
幽泉:隐蔽的泉水。
岩侧:岩石旁边。
群猿:一群猴子。
绝壁:陡峭的崖壁。
鸣禽:鸣叫的鸟儿。
从来不相识:从未见过。
杖藜:拐杖。
牵萝:牵扯到藤蔓。
路穷:路尽头。
一重碧:一片绿色。
残樽:残余的酒杯。
旋摘:随手摘取。
仙:仙人。
难成:难以实现。
天门:天宫的门户。
落日:夕阳。
乞取:请求。
须臾期:短暂的时间。
牢落:失落。
坛未暮:夜晚尚未降临。
衾寒:被子寒冷。
梦想:梦境。
翻译
太行山下水清澈又浅,曲折蜿蜒绕山峦。
无数峰峦沟壑难以计数,奇花异草何曾亲眼睹。
水中白日忽隐忽现,微风吹过云轻如绵。
青翠山峦仙女降鹤,笑对秋水新晴展颜。
似武陵溪源旧地,桃花溪尽水声潺潺。
幽泉时现岩边,喷珠漱玉声喧闹。
群猿见此奔向峭壁,无需攀梯轻松游走。
鸟儿背人飞翔,只因它们不识我。
持杖抬头看美景,却被石头藤蔓绊住脚。
山路曲折似欲回转,绿色屏障渐次展开。
杯中残酒逢坐即饮,山果摘来却无名。
题诗欲寻佳句,歌喉虽好难吟仙篇。
天门深远在西十里,夕阳催促我归返。
谁能代我向天宫求,片刻停留也愿得。
登天无路日已沉,失落归来夜幕降临。
闭门下马夜寒侵,梦中魂魄不知所踪。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。开篇“太行之下清且浅,一水盘桓纡山转”勾勒出一片宁静的山谷水景,水流清澈而浅,围绕着连绵的山势蜿蜒流转。

接着,“千峰万壑不可数,异草幽花几曾见”则表达了诗人对这片神秘自然美景的赞叹与探索之心。山峦重迭,不可胜数;而隐藏其中的奇特植物和鲜为人知的花卉,更是引发诗人好奇和向往。

“波中白日隐出明,风翻不动浮云轻”写出了阳光透过水面闪耀,以及微风吹拂下飘逸的云朵,这些都是自然界中的柔美之处。

“翠峦玉女下双鹤,笑倚秋练开新晴”则是诗人对这山谷中仙境般景象的描绘。翠绿的山峰间有如玉一般纯洁的女子乘坐着双 鹤下凡,她们似乎在享受这清新的秋日。

“又疑武陵溪上原,桃花溪尽空潺湲”中,诗人表达了对传说中的美景——武陵桃花源的向往。这里的溪流蜿蜒曲折,像是桃花溪的延伸,但实则空无一物。

“幽泉间复逗岩侧,喷珠漱玉相交喧”写的是山谷深处泉水的美丽,它们在岩石边缘缓缓流过,或喷涌如珠,或清澈如玉,这些声音交织在一起。

“群猿见之走绝壁,缘峰虚梯弗劳力”则描绘了猿猴在山崖间奔跑的情景,它们似乎沿着悬空的梯子攀援,却不显得费力。

“鸣禽回面背人飞,为是从来不相识”写的是鸟儿在诗人背后叫唤,仿佛是它们故意与诗人保持距离,不愿被理解。

“杖藜因贪仰面看,碍石牵萝错移屐”则表达了诗人因为贪婪地欣赏山水景色而不自觉间仰望着天空,脚下却不小心踩到了一块碍事的石头和攀缘的藤蔓。

“路穷屈曲疑欲回,迤逦屏开一重碧”中,诗人在这崎岖的小道上徘徊,虽然道路曲折且窄,但他仍想继续前行,因为山峦间又展现出了一层层叠加的碧绿景色。

“残樽遇坐酒即倾,旋摘山果都无名”则是诗人在山中偶得美酒便坐下饮用,同时采撷到一些不知名的山果享用。

“题诗且欲尽佳句,能歌翻咏仙难成”表达了诗人想要将这美景化作诗歌,但即使能够吟咏这些仙境般的画面,也很难完全传神。

“天门幽深十里西,无奈落日催人归”则是诗人在这片被称为“天门”的深邃山谷中,感到时间仓促夕阳迫近,不得不结束探险之旅。

最后,“谁能可属天宫事,为我乞取须臾期。上天无梯日不顾,牢落归来坛未暮”则是诗人在离开这片仙境时的感慨。谁能够把这与世隔绝的天然奇观告诉天上的神灵?请为我求一个短暂的延期,因为到了晚上,上天之门将关闭,而我的心还沉浸在这未尽的探险中。

“闭门下马一衾寒,梦想魂驰在何处”则是诗人回到凡尘后的一种感慨。门已经关闭,马也被牵了下来,夜晚的凉意如同薄衾覆盖着他,他的心灵仿佛还在那片仙境中徘徊。

这首诗通过对自然美景的细腻描写和丰富联想,展现了诗人对大自然的热爱与向往,以及对于世俗生活的一种超脱和逃避。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

静趣轩

躁静失本性,滞寂圣所诃。

不有止观幻,欲静动愈多。

道人非避世,偶此住山阿。

幽侣不到门,况闻车马过。

閒云谢冗迹,止水无惊波。

山光明户庭,定起聊婆娑。

扰扰奔竞者,闻风意如何?

(0)

拟寒山子诗六首·其五

山中高且寒,人罕来登陟。

松摇雪珊珊,萝罥烟幂幂。

岩花春不开,潭冰夏方释。

住此夫何为,心源湛而寂。

(0)

梅花百咏和冯学士海粟作·其十一

遗情极像白拈神,仙与吟翁意气真。

月晓忆同林外饮,酒醒愁恨曲中人。

荒溪独照山初静,寒影相持雪亦尘。

每惜半檐风露重,起披玉毳伴琼春。

(0)

次韵答盛秀才

风月何缘事苦吟,拟将英誉压鸡林。

几回立尽三更月,一字搜空万劫心。

梦里忽惊霜入鬓,梅边不觉泪沾襟。

可怜半世聪明种,甘为浮词又陆沈。

(0)

秋夜述古

蛩声唧唧,雁声呖呖。病叶落空阶,清籁鸣空隙。

客来叩我白云房,三绕禅床振金锡。

玄音落落不覆藏,更加一语成狼藉。

拟来此处寻声迹,万里秋风有何极。

丈夫何事不肯休,直欲参天起荆棘。

九载少林穷的的,一宿曹溪浮逼逼。

偃溪流水香严击,切忌随他那边觅。

良由眼听与心闻,疾燄过风俱莫及。

威音那畔空劫前,底事何曾异今日。

幻住道人都不识,柴扉昼掩千山碧。

寒莎叶底露沈沈,烟外数声牛背笛。

客既无言我亦休,横眠一觉青茅席。

梦里忽闻萧骚淅沥何处生?

觉来元是山雨四阎声滴滴。

(0)

暮春计筹山中寄句曲山人

松花落粉啼子规,山人燕坐春昼迟。

石泉岂非《大韶》乐,日色犹是鸿荒时。

筠篮竹杖烟中语,青纸丹书林下诗。

应谢钱塘旧知识,白云独往无还期。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1