萧条鸡犬乱山中，时节峥嵘忽已穷。
游女髻鬟风俗古，野巫歌舞岁年丰。
平时都邑今为陋，敌国江山昔最雄。
荆楚先贤多胜迹，不辞携酒问邻翁。
《夷陵岁暮书事呈元珍表臣》全文
- 拼音版原文全文
夷 陵 岁 暮 书 事 呈 元 珍 表 臣 宋 /欧 阳 修 萧 条 鸡 犬 乱 山 中 ，时 节 峥 嵘 忽 已 穷 。游 女 髻 鬟 风 俗 古 ，野 巫 歌 舞 岁 年 丰 。平 时 都 邑 今 为 陋 ，敌 国 江 山 昔 最 雄 。荆 楚 先 贤 多 胜 迹 ，不 辞 携 酒 问 邻 翁 。
- 注释
- 萧条：荒凉、冷清。
峥嵘：形容山势险峻或世事艰难。
穷：尽头。
游女：出游的女子。
髻鬟：古代妇女梳的发髻。
风俗古：保持着古老的风俗习惯。
平时：往常。
都邑：都市。
陋：简陋。
敌国：与本国敌对的国家。
江山：山河。
昔最雄：过去最为壮观。
荆楚：古代中国地区名，包括湖北和湖南一带。
先贤：古代有德行或成就的人。
胜迹：名胜古迹。
携酒：带着酒。
邻翁：邻居老人。
- 翻译
- 荒凉景象中鸡犬乱窜在山岭间，季节变迁忽然已到尽头。
游女们头上的发髻保持着古老的风俗，乡村巫师和舞者庆祝着每年的丰收。
往常繁华的都市如今显得简陋，敌对国家的江山曾是最壮丽的。
荆楚之地的先贤们留下许多遗迹，我愿意带着酒去询问邻居老人。
- 鉴赏
这首诗描绘了夷陵地区岁末时分的景象，显得萧瑟而宁静，鸡犬之声在乱山中回荡，时光荏苒，季节的变迁显得尤为明显。诗人提及当地风俗古朴，游女们梳着简洁的发髻，反映出淳厚的乡土气息。野巫的歌舞则象征着丰年的到来，预示着人民生活的富饶。
对比过去，往日繁华的都邑如今显得简陋，但夷陵之地曾是敌国领土，其江山之壮丽可见一斑。诗人对荆楚地区的先贤遗迹充满敬仰，表达了对历史文化的尊重。最后，他流露出愿意与邻居老者共饮，探讨这片土地的故事，展现出诗人对地方风土人情的深厚兴趣和热情。整首诗以细腻的笔触，展现了夷陵岁暮的独特风情，以及诗人对故土的深深眷恋。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
海外自去冬不雨至今农圃俱病郡侯率僚友为民祈祷二月十八日祭社致斋是日雨作喜而成诗呈逢时使君
随车甘雨应精祈，乐岁礼年喜有期。
草色青青连粟垄，竹声细细想荷池。
欣逢山路花开日，正值田家酒熟时。
准拟明朝风日好，野桃应有未开枝。
双泉诗
作诗愧才悭，徒勤再三请。
一聆咸池奏，顿觉哇淫静。
恶句如恶人，浪出必遭屏。
君诗似澄江，万里无滓泞。
我诗昩格律，聒耳类蛙黾。
苏公经行地，亭宇稍葺整。
方池湛寒碧，曾照东坡影。
新诗与妙画，千载未为永。
不闻宗庙器，傍欲间瓦皿。
吾徒且加餐，今古屈伸顷。
何如弃寸绳，要出千尺井。
蓬莱隔弱水，未易凌倒景。
时能访幽独，论文具醪茗。