出门著雨不能归，借得青蓑著片时。
春染万花知了未，云偷千嶂忽何之。
《三月三日雨作遣闷十绝句·其二》全文
- 翻译
- 出门时遇到下雨无法回家，只好借来一件蓑衣暂穿片刻。
春天的色彩已经染遍万物，蝉鸣声还未响起，云彩悄悄地改变了山峰的轮廓，不知去向何处。
- 注释
- 出门：离开家门。
著雨：遭遇雨天。
归：回家。
青蓑：青色蓑衣。
著片时：暂时穿着。
春染：春天给万物涂上颜色。
万花：各种花朵。
知了：蝉。
未：尚未。
云偷：云彩悄悄移动。
千嶂：连绵的山峰。
忽何之：突然不知去向。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《三月三日雨作遣闷十绝句（其二）》。诗中描绘了诗人在春雨中的情感体验和自然观察。
“出门著雨不能归，借得青蓑著片时。” 这两句表达了诗人因雨无法返回，而不得不借用一顶草编的蓑帽以御风雨的无奈情境。这里的“青蓑”指的是由青草编织成的小蓑衣，用来遮挡雨水。“片时”则意味着短暂的时间，诗人借此小小的避难所躲避春日的细雨。
“春染万花知了未，云偷千嶂忽何之。” 这两句转折描绘了一幅春天景象，春雨如轻纱一般滋润着万物，使得花朵们都沐浴在这春意盎然的气息中。诗人通过“染”字来形容这种细微而深入的滋养作用，而“知了未”则是对自然界变化不易捉摸的感慨。“云偷千嶂忽何之”又描绘了一种动态的景象，云雾缭绕于连绵的山峦之间，给人一种神秘莫测的感觉。
整首诗通过对春雨和自然界的细腻观察，表达了诗人对于春天变化无常、难以捉摸的感慨，同时也表现了诗人在面对自然界时的心境与情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢