凉生秋雨霁，华月上疏林。
因听落叶响，稍知秋意深。
芳岁倏已徂，白发鬓边侵。
故人渺何许，日夜怀徽音。
无由亲兰藻，何以慰冲襟。
云中徒矫首，露下空长吟。
《月夜怀林叔刚》全文
- 翻译
- 秋雨过后天气转晴，明亮的月亮升起在稀疏的树林上空。
听着落叶的声音，渐渐感受到秋天的浓烈。
美好的年华迅速流逝，白发悄悄爬上了鬓角。
老朋友如今身在何处，我日夜思念着你的消息。
无法亲自赏景赋诗，如何能安慰我这颗激荡的心灵。
只能仰望云中，月下独自低吟。
- 注释
- 凉生：形容秋雨后微凉的感觉。
霁：雨过天晴。
华月：明亮的月亮。
疏林：稀疏的树林。
落叶响：落叶的声音。
秋意深：秋天的气息浓厚。
芳岁：美好的时光。
徂：流逝。
白发鬓边侵：白发逐渐增多。
故人：老朋友。
徽音：美好的声音，这里指朋友的消息。
兰藻：代指诗文，借指文学创作。
冲襟：激荡的心情。
云中：天空中。
矫首：抬头看。
- 鉴赏
这首宋诗《月夜怀林叔刚》描绘了秋雨过后，清冷的月光照亮稀疏的树林，营造出一种宁静而深沉的秋夜氛围。诗人通过倾听落叶的声音，感受到秋天的浓厚气息，感叹时光飞逝，自己已届中年，白发渐生。对远方的朋友林叔刚的思念之情油然而生，却无法相见，只能在心中怀念他的美好品德和音容笑貌。诗人借云中仰望和月下低吟，表达了对故人的深深怀念以及内心的孤寂与无奈。整首诗情感真挚，语言简洁，富有画面感，展现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有人以断肠草寄怨予偶见戏反之
木名有连理，草名有宜男。
花有枝并头，禽有翼鹣鹣。
西方鸟共命，东海鱼比目。
莲花千万亿，鸳鸯三十六。
方州有交合，山县有阴阳。
合璧表玉德，双股别钗梁。
绣被百子衾，文枕蟠螭绮。
调听双声谐，人指双星喜。
相思为唐殿，合欢是汉宫。
雀屏开甲乙，龙剑匣雌雄。
之子赋断肠，称物作苦语。
聊拈嘉耦名，其他未遑举。