古寺不来久，入门空叹嗟。
僧亡犹见塔，树老已无花。
世事虽难料，吾生固有涯。
殷勤一梳月，十里伴还家。
《游山四首·其四》全文
- 注释
- 古寺：古老的寺庙。
久：长时间。
空：只有。
叹嗟：感叹。
僧亡：僧人去世。
犹：仍然。
塔：佛塔。
树老：老树。
世事：世间的事情。
虽：即使。
难料：难以预测。
固：本来。
有涯：有限。
殷勤：深情。
一梳月：一轮明月。
十里：十里路。
伴还家：陪伴回家。
- 翻译
- 很久没来这座古寺，进门只留下叹息声。
虽然僧人已逝，塔依然耸立；树木虽老，已不再开花。
世间之事难以预料，但人生总有尽头。
我深情地沐浴着月光，月儿伴我走十里回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《游山四首(其四)》。诗中，诗人表达了对古寺的感慨和对人生的思考。首句“古寺不来久”传达出久未造访的怀念之情，接着“入门空叹嗟”流露出物是人非的感叹。诗人通过“僧亡犹见塔，树老已无花”描绘了古寺的寂静与沧桑，暗示时光的流转和生命的无常。
“世事虽难料，吾生固有涯”这两句揭示了诗人对世间变化和人生有限的深刻认识，表达出一种宿命感。最后，“殷勤一梳月，十里伴还家”以月光相伴归程，寓言般地表达了诗人对平静生活的向往和对家乡的眷恋。
整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，展现了陆游在游历山水中对生活哲理的感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送张真甫中书奉祠归蜀
种成桃李恰新阴，忽忆家山丛桂林。
客路莫嫌归计拙，春江争似骇机深。
一封朝奏钧天梦，万里江行魏阙心。
后日还朝饱风露，黑头应有雪丝侵。
次韵魏端仁感怀俳谐体
浪学骚人赋远游，大千何事不悠悠。
酒边点检颜红在，镜里端详鬓雪羞。
过眼浮云翻覆易，曲肱短梦破除休。
孤烟落日冥鸿去，心更冥鸿最上头。