诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《冬夜》
《冬夜》全文
宋 / 杨亿   形式: 七言律诗  押[侵]韵

香街鼓绝暝烟深,檐近孤釭射宿禽。

露井银床霜气冷,琐窗珠网月华侵。

初沉远籁闻疏漏,旋拂流尘抚素琴。

坐久星河渐侵没,萧萧朔吹度平林。

(0)
注释
香街:繁华街道。
鼓绝:鼓声停止。
暝烟:夜色中的烟雾。
孤釭:孤独的灯火。
射宿禽:照亮归巢的鸟儿。
露井:带有露水的井。
银床:形容井栏在月光下的白亮。
霜气:寒冷的露水气息。
琐窗:雕花的小窗户。
月华侵:月光渗透。
初沉:刚开始低沉。
远籁:远处的声音。
疏漏:漏壶滴水声。
素琴:未经装饰的琴。
星河:银河。
侵没:逐渐消失。
萧萧:形容风声凄凉。
朔吹:北方吹来的风。
平林:平坦的树林。
翻译
深夜的香街鼓声已停,烟雾弥漫,屋檐下孤灯映照着归巢的鸟儿。
露水打湿的井栏如银床,寒气逼人,琐窗上的珠帘被月光悄然穿透。
远处的声音渐渐稀疏,只能听到漏壶滴水,我轻拂尘埃,弹奏起素琴。
静坐良久,星辰逐渐隐没,只有萧瑟的北风吹过平林。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜寒冷的冬景图。"香街鼓绝暝烟深",设定了一个冬日傍晚的氛围,街道上的鼓声渐渐消失在浓郁的暮色之中。"檐近孤釭射宿禽"则是说屋檐下的灯光投射到远处的树木上,仿佛连夜间栖息的鸟儿也被这微弱的光芒所照耀。

接下来的"露井银床霜气冷,琐窗珠网月华侵"进一步渲染了寒冷的氛围。露水积聚在井边,如同一张银色的床褥,而霜气透过窗棂,映衬出窗上珠帘的精致美感,同时月光也轻拂进室内。

诗人随后写道"初沉远籁闻疏漏,旋拂流尘抚素琴"。在深夜中,听到了远处微弱的钟声,这声音如同天边隐约可闻的雷鸣,而诗人则轻轻拂去琴上的尘埃,开始弹奏那清幽素雅的古琴。

最后两句"坐久星河渐侵没,萧萧朔吹度平林"展现了诗人长时间沉浸在这宁静而深邃的夜晚中,星辰逐渐消失在视野之外,而远方传来了萧瑟的风声,这股清冷的气流穿梭于平坦的森林之间。

整首诗通过细腻的语言和生动的意象,将读者带入一个静谧而又略显凄凉的冬夜之中,展现了诗人独特的艺术魅力。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

端午日观打球射柳应制·其二

杨柳绿含滋,雕弓纵射时。

向风飞白羽,和露折青丝。

辇路晴光动,旌门午漏迟。

营前挝鼓急,捷报万人知。

(0)

驾次江心驿

清跸初传日未西,鸿胪将引唱班齐。

营门风暖千旗动,辇路云香万马嘶。

草绿夜塘多是水,雨晴沙道不成泥。

忽传四鼓銮舆发,不寐时时听晓鸡。

(0)

山窗夜雨

深涧垂萝暗竹房,半枝残烛雨声凉。

萧条树叶千峰里,不独啼猿断客肠。

(0)

题山水图二首·其二

身已与世违,超然景方寂。

嘉树敷层阴,芳苔间行迹。

飞淙如练悬,断厓若天辟。

亭亭山上云,齿齿溪中石。

岂无同心人,高谈共晨夕。

檐虚岚湿衣,窗迥风生席。

雅趣良足耽,营营竟何益。

(0)

岳侍讲自谪所取回京

早登黄阁赞经纶,欲报君恩敢爱身。

青海四年羁旅客,白头双泪倚门亲。

鸣珰又喜趋仙仗,补衮还思用旧臣。

谩道归来心便了,天涯多少未归人。

(0)

题侯贰守归去来辞画·其十五

帝乡不可期,归老全此身。

清风谢流俗,高节抗浮云。

舒啸登东皋,赋诗临涧滨。

有酒辄取醉,不负头上巾。

乐天以乘化,超然真达人。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1