鸥鹭相疏雁鹜亲，簿书丛里度光阴。
尘埃已觉胸中满，霜雪还从鬓上侵。
尽室修途方在念，连宵苦雨若为心。
明朝傥得成团聚，有酒从教取次斟。
《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首·其一》全文
- 注释
- 鸥鹭：比喻远离世俗的高洁之士。
雁鹜：泛指鸟类，这里象征亲近的人。
簿书：公文、账册，代指繁忙的工作。
霜雪：比喻岁月流逝，年华老去。
尽室：全家。
修途：归乡的道路。
苦雨：形容连绵阴雨，心情压抑。
傥：倘若，如果。
团聚：家人团聚。
斟：倒酒。
- 翻译
- 鸥鹭各自疏离，雁鹜却相互亲近，在文书堆中度过时光。
在纷繁的事务中，我感到心中充满尘埃，白发也悄悄爬上鬓角。
全家人都在考虑踏上归乡之路，连续多夜的苦雨让人心情沉重。
明天如果能一家团圆，那就随意地斟酒畅饮吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和内心的孤寂情感。"鸥鹭相疏雁鹜亲"表现了鸟儿在秋天归巢的情形，反映出作者对家乡的渴望以及对亲人朋友的思念。"簿书丛里度光阴"则是说诗人沉浸于书籍之中，以消磨时光，透露出一种寂寞和隔绝的氛围。
"尘埃已觉胸中满"表明诗人心中的烦恼已经堆积如山，无法排解。"霜雪还从鬓上侵"则是比喻时间的流逝和生命的凋零，使人感到无力回天的悲凉。
"尽室修途方在念"表达了诗人对家人的思念，以及想要回到温暖家庭的渴望。"连宵苦雨若为心"则是说持续的阴雨天气，反映出诗人内心的忧虑和悲伤。
最后两句"明朝傥得成团聚，有酒从教取次斟"表达了对未来能够与亲友团聚的期待，同时也表现出了对现实生活中美好时光的一种渴望，希望能够在快乐的氛围中享受简单的饮酒之乐。
总体而言，这首诗通过生动的自然景象和深刻的情感表达，展现了诗人复杂的心境和对未来团聚的美好愿望。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
- 诗词赏析