诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《东平刘左车坎止春歌》
《东平刘左车坎止春歌》全文
宋 / 张元干   形式: 古风

先朝相国今几家,我嗟夫子鬓已华。

琼艘颇惯倒膏乳,老来手酿尊仍洼。

百年弹指法界观,万事过眼天女花。

聊学儿曹作春瓮,唤客取醉无等差。

夜眠不觉体平粟,卯颊共眩朝蒸霞。

养生妙处本无说,我辈岂解烧丹砂。

糟床正可珠的皪,石鼎莫放声咿哑。

东风遮幕雪埋屋,坎止斋中酒初熟。

(0)
拼音版原文全文
dōngpíngliúzuǒchēkǎnzhǐchūn
sòng / zhāngyuángān

xiāncháoxiāngguójīnjiājiēbìnhuá

qióngsōuguàndǎoháolǎoláishǒuniàngzūnréng

bǎiniántánzhǐjièguānwànshìguòyǎntiānhuā

liáoxuéércáozuòchūnwènghuànzuìděngchà

miánjuépíngmǎojiágòngxuàncháozhēngxiá

yǎngshēngmiàochùběnshuōbèijiěshāodānshā

zāochuángzhèngzhūdeshídǐngfàngshēng

dōngfēngzhēxuěmáikǎnzhǐzhāizhōngjiǔchūshú

翻译
从前的宰相家族如今还有几家?我感叹先生您的鬓发已经斑白。
您年轻时乘坐华丽的船只,常常用美酒倒满杯,现在年老了,亲手酿的酒依然甘甜但杯底仍有凹陷。
人生百年如弹指一挥间,世间万事如过眼云烟,就像天女散花般转瞬即逝。
姑且学着孩子们酿制春酒,邀请客人一起畅饮,没有差别。
夜晚安睡,浑然不知身体发热,早晨脸颊红润,仿佛被朝霞映照。
养生的奥秘无需多言,我们这些人哪里懂得炼丹术呢。
酿酒的糟床如同明珠般闪亮,石鼎中的酒火不应发出嘈杂声。
东风吹过,屋外大雪纷飞,冬至斋中,酒已经酿熟。
注释
相国:古代官职,宰相。
夫子:对学者或老师的尊称。
琼艘:华美的船只。
膏乳:美酒。
百年:一生,泛指长时间。
法界观:佛教术语,指宇宙法界的观察和理解。
卯颊:早晨的脸颊。
烧丹砂:道教炼丹术,指炼制丹药。
糟床:酿酒时放置原料的器具。
坎止:冬至的别称,古人认为冬至阳气开始复苏。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张元干的作品,名为《东平刘左车坎止春歌》。诗中通过对自然景象和个人生活状态的描绘,表达了诗人对于时光流逝、人生无常以及养生之道的深刻感悟。

开篇“先朝相国今几家,我嗟夫子鬓已华”两句,以问代替陈述,表明时间的迅速流逝和个人的年华老去。紧接着,“琼艘颇惯倒膏乳,老来手酿尊仍洊”两句,则描绘了诗人在晚年的生活状态,虽已年迈,但依旧保持着对生活的热爱与享受。

“百年弹指法界观,万事过眼天女花”一联,用佛家的“弹指之间即可成就一切法门”的境界,以及道家“天女散花”的神话故事,比喻诗人对于生命、宇宙以及世间万象的豁达观察和超然态度。

接着,“聊学儿曹作春瓮,唤客取醉无等差”两句,则表明诗人在晚年虽依旧保持着对生活的热情,但也开始学会适时地放松自己,与朋友们共同享受酒宴,以此来淡化世间的纷争和烦恼。

“夜眠不觉体平粟,卯颊共眩朝蒸霞”一联,用了睡得香甜不知身体已经变得柔弱,以及早晨睁开眼睛时天空中水汽弥漫的景象,来形容诗人对生活的顺其自然和享受。

“养生妙处本无说,我辈岂解烧丹砂”两句,则表达了诗人对于养生的智慧,以及他对于那些追求长生不老、炼制丹药的人群持有的一种淡然的态度。

最后,“糟床正可珠的皪,石鼎莫放声咿哑。东风遮幕雪埋屋,坎止斋中酒初熟”两句,则描绘了诗人在春日里享受美好时光的情景,以及他对生活中的简单快乐的珍视。

整首诗通过对自然和个人生活的细腻描写,展现了诗人对于生命、时间以及养生的深刻理解和豁达态度。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

观弈

重瞳项羽剧酣战,一目湘东方突围。

莫怪无言倚松坐,先生老矣不知几。

(0)

顾诗人自苏吴来游诸君有东山雅集卷赠之去后始闻其诗逐次原韵

有客传佳句,乍闻洗耳边。

无缘枫树地,共醉菊花天。

乱后空文藻,归来没挟烟。

独怜双鬓里,不似旧时玄。

(0)

竹溪

凤尾龙梢不受尘,风雨潇潇经几春。

春深猗猗春水绿,溪行疑是湘浦滨。

湘浦云寒愁断绝,帝子之泪何时灭。

美人截之致相思,明月一声心欲折。

(0)

醉翁亭古梅席上口占·其八

夕照鹤癯花共瘦,欹斜妖娆不胜寒。

洛阳共道花如绣,亦在春深此后看。

(0)

塞上杂歌赠赵总制·其三

八月边城秋色阑,壮士酣歌谁苦寒。

争欲开关击胡虏,生擒酋长入狼山。

(0)

过吕梁洪·其三

昨夕牵卿梦,新秋动客心。

风云时聚散,鱼鸟自浮沉。

楚汉空争长,韩彭不可寻。

秪馀城垒在,长傍古槐阴。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1