靓妆才罢粉痕新，迨晓风回散玉尘。
若遣有情应怅望，已兼残雪又兼春。
《春日咏梅花》全文
- 注释
- 靓妆：美丽的妆容。
才罢：刚刚结束。
粉痕新：粉妆新鲜。
迨晓：等到拂晓。
风回：风向回转。
散玉尘：散落如玉的粉末，这里指香粉。
若遣：如果让。
有情：赋予情感。
应怅望：定会感到惆怅并远望。
已兼：已经同时具备。
残雪：残留的雪。
兼春：又有着春天的气息。
- 翻译
- 刚刚打扮完妆容清新脱俗，拂晓时分微风回旋吹散了细碎的香粉。
假如赋予情感定会惆怅遥望，此刻景象既带着残余的雪意又融入了春色之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日梅花图景，通过精美的语言展现了诗人对梅花独特的情感和艺术的高度审美。
"靓妆才罢粉痕新"一句，以“靓妆”形容梅花之美，既指其颜色鲜明，也暗示了一种女性化的柔美。"迨晓风回散玉尘"则通过对比，表达了梅花在清晨微风中轻盈飘落，如同细碎的玉粉，增添了一份超凡脱俗之感。
"若遣有情应怅望"一句，则流露出诗人对梅花的情感投射。"已兼残雪又兼春"这两句话，既描绘了梅花在冬雪初融、春意渐浓的时节中独自绽放的孤傲，又透露了一种超越季节变迁的美丽。
整首诗通过对梅花外形和生长环境的细腻描写，表达了诗人对于自然界中的纯洁之物所持有的深厚情感。同时，诗中也蕴含着一种超脱世俗、独立自赏的情怀，是一首集美学与哲理于一体的佳作。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢
署客曹浪喜
今冬寒多忽作暖，羊脂腊酒青磁碗。
达曙留连歌笑言，莲花漏水今宵短。
点烛侍儿熏绣衾，新绵细帖令人懒。
始怪明星出不低，何来曙鸟啼都满。
疏窗小竹真萧瑟，浅帐寒梅动疏散。
客省经知无印开，祠曹报说添人管。
北阙云霞青鬓疏，南朝烟月归心款。
钟鼓空思长乐宫，江山别筑忘忧馆。
四十头颅君不知，为看年来衣带缓。