别来不觉八周星，过尽长亭又短亭。
霜雁贴天飞去去，弋人何事慕冥冥。
梅开春信宾南国，草劲秋声警虏庭。
我亦年来还慷慨，亭前一笑万山青。
《别蒋都辖用归雁韵》全文
- 拼音版原文全文
别 蒋 都 辖 用 归 雁 韵 宋 /白 玉 蟾 别 来 不 觉 八 周 星 ，过 尽 长 亭 又 短 亭 。霜 雁 贴 天 飞 去 去 ，弋 人 何 事 慕 冥 冥 。梅 开 春 信 宾 南 国 ，草 劲 秋 声 警 虏 庭 。我 亦 年 来 还 慷 慨 ，亭 前 一 笑 万 山 青 。
- 翻译
- 分别以来不知不觉已过了八个星期，经过了无数长亭又短亭。
寒霜中的大雁贴近天空飞翔，猎人们为何要向往那幽深的天际？
梅花开放带来春天的信息，南方的宾客因此欢欣，秋草的飒飒声在敌营中警示着他们。
近年来我也变得激昂慷慨，站在亭前，望着万山青翠，心中充满豪情。
- 注释
- 别来：自从分别。
八周星：八个星期。
长亭：古代设于道路旁供行人休息的亭子。
短亭：规模较小的亭子。
霜雁：秋天的雁。
弋人：猎人。
冥冥：深远的天空。
梅开：梅花盛开。
春信：春天的使者。
宾南国：指南方的客人。
草劲：秋草茂盛。
虏庭：敌人的庭院，借指敌方。
慷慨：情绪激昂。
一笑：微笑。
万山青：形容群山苍翠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在旅途中的所见所感，表达了对远方故土的思念和对自然界变化的观察。诗人巧妙地运用自然景象来抒发自己的情怀。
开篇两句“别来不觉八周星，过尽长亭又短亭”描绘了一种行者在旅途中不断前进的情景，“八周星”暗示了时间的流逝和旅程的漫长，而“长亭短亭”的反复出现，则是对旅途中所见之物的一种叠咏，传达出一种旅行中的孤独与无尽。
紧接着，“霜雁贴天飞去去，弋人何事慕冥冥”两句则转向了对自然界的观察，“霜雁”指的是冬日的雁群，它们贴着天际飞翔而去，给人以一种遥远和自由的感觉。而“弋人”一词，则是对捕鸟者的称呼，“慕冥冥”表达了诗人对于这位射手目的地所知之少的一种神秘感受。
下片则转向了对季节更迭的描写和内心情感的抒发：“梅开春信宾南国，草劲秋声警虏庭”两句中，“梅花”作为春天到来的象征，而“南国”则是诗人所向往的地方；“草劲秋声”则是对秋季特有的景色和声音的描绘，而“警虏庭”中的“虏庭”可能暗指边塞之地，传达出一种边疆的荒凉与紧张。
最后一句“我亦年来还慷慨，亭前一笑万山青”则是诗人对自己旅途经历的一种总结，“年来还慷慨”表明了诗人内心对于岁月流逝和个人情感的复杂态度，而“亭前一笑万山青”则是一种超脱之境界，通过亭前的微笑，诗人传达出一种豁然开朗的心境，以及对自然景观的一种融合与赞美。
总体而言，这首诗以其流畅的笔触和深邃的情感，为读者呈现了一幅动人的山水画卷。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
送彭勖御史南还
骢马铁连钱，锦鞍珊瑚鞭。
东风都门道，旦发何翩翩。
霜台御史贤且文，治平中丞之远孙。
贤孙白日上雕鹗，东广南闽持教铎。
九重召还赐廌冠，敕付条章振文学。
南畿一百二十二郡县，俊秀如林玉雕琢。
世重贤才比麟凤，杞梓楩楠作梁栋。
圣人垂拱坐明堂，昕夕需贤升显用。
臣子受命当驱驰，必有勋绩裨清时。
山川何地无奇产，要知成器须良师。
苏湖安定不易得，萧艾芳兰岂无择。
与君同乡郡，分手重离情。
丈夫得志贵行道，当令海内扬鸿名。
九日发桃源遇便风
出门已六日，嘉节逢重九。
旭日明秋空，川原净氛垢。
寥寥数家村，茅檐荫榆柳。
绿醑堪旋沽，黄花何处有。
张帆乘便风，舟行疾于走。
前岸渺弥望，瞬息属回首。
桃源下百里，不待晨炊后。
北京缅迢递，王程畏迟久。
举觞问河神，明晨还送否。