小屏相对两眉攒，长夜迢迢不肯残。
鼠向镫前窥坐卧，人从梦里说悲欢。
故山无计行秋晚，客路从谁守岁寒。
留得浊醪相慰藉，酒肠犹喜十分宽。
《秋夜》全文
- 翻译
- 小屏相对两眉紧锁，漫漫长夜不愿消减。
老鼠在灯前窥探我们的动静，人在梦中诉说着喜怒哀乐。
无法回到故乡度过秋夜，旅途之人何处抵挡寒冬。
只有浊酒能聊以慰藉，喝下后我的愁肠也稍感宽慰。
- 注释
- 小屏：小小的屏风。
相对：面对面。
两眉攒：眉头紧锁。
长夜：漫长的夜晚。
迢迢：遥远的样子。
不肯残：不愿消减。
鼠向镫前：老鼠靠近灯火。
窥坐卧：偷看我们的起居。
人从梦里：人在梦中。
说悲欢：述说喜怒哀乐。
故山：故乡。
无计：无法。
行秋晚：度过秋夜。
客路：旅途。
守岁寒：抵挡寒冬。
浊醪：浊酒。
相慰藉：相互安慰。
酒肠：饮酒后的愁肠。
十分宽：非常宽慰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜对坐的画面，主人公与小屏相伴，长夜漫漫，彼此之间情感交流深厚。诗人通过写鼠在灯前窥视，暗示了深夜的寂静和孤独；而人们在梦中诉说悲欢，反映出内心世界的丰富情感。诗人感叹无法回到故乡过秋天，只能在旅途中独自面对严寒，表达了漂泊异乡的孤寂。最后，借酒浇愁，浊酒虽薄，却能稍解心中愁绪，酒量虽不宽，但足以慰藉心灵。整体上，这首诗以细腻的情感描绘和生活细节，展现了秋夜的寂寥与人的内心世界。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
贺新郎·其八和刘自昭俾寿之词
宝扇驱纤暑。又凄凉、蒲觞菰黍，异乡重午。
巧索从来无人系，惟对榴花自语。
也何用、讴秦舞楚。
生愧孟尝搀一日，叹三千、客汗挥成雨。
如伯始，谩台傅。循环浩劫无终古。
但坤牛、乾马抽换，是长生谱。
安得笺天天便许，归炼金翁木父。
问海运、争如穴处。
一笑流行还坎止，算陈陈、往事俱灰土。
南墅鹤，相思主。