城国排云锁病身，岂知城外物华新。
非缘放逐循墙去，不见西湖万顷春。
《辛酉二月十六日出暗门循城如北关登舟二首·其二》全文
- 翻译
- 城中的国家高耸入云，仿佛困住了病弱的身躯。
谁能想到，城墙之外的世界万物更新鲜。
- 注释
- 城国：比喻城市或国家的建筑群。
排云：高耸入云。
锁病身：像锁住病人一样困住。
岂知：哪里知道。
物华：自然景物的美好。
新：新鲜、更新。
非缘：不是因为。
放逐：被流放。
循墙去：沿着城墙走。
西湖：杭州著名的湖泊。
万顷春：广阔的春天景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽闭的生活状态，诗人身处城中，因病而无法外出。"城国排云锁病身"一句表达了这种闭塞感受，而"岂知城外物华新"则表现出了诗人对城外世界变化的无奈与好奇。
"非缘放逐循墙去"表明诗人并非因为想要放纵而走到城墙之下，而是出于某种不得已的原因。"不见西湖万顷春"则是一个强烈的情感宣泄，诗人因身处囚闭之中，无缘得见外界美丽的景象，如西湖春日的万顷波光。
整首诗通过对比城内与城外、病态与健康、封闭与自由之间的矛盾，展现了诗人复杂的情感和对自然美景无限向往之情。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢