道人四壁空无有，一炷清香闲袖手。
床边独有拄杖子，疾病相扶真我友。
禅房按膝秋听雨，野店敲门莫赊酒。
畏途九折历欲尽，世上谁如君耐久。
老矣更踏千山云，何可一日无此君。
归来灯前夜欲半，露柱说法君应闻。
《拄杖歌》全文
- 注释
- 道人：指修道之人。
空无有：空荡无人。
一炷清香：一支点燃的香。
闲袖手：悠闲地袖手旁观。
床边：卧室旁边。
拄杖子：拐杖。
疾病相扶：在疾病中相互扶持。
禅房：修行的房间。
按膝：盘腿而坐。
野店：乡村小店。
赊酒：赊账买酒。
畏途：艰险的道路。
九折：曲折。
历欲尽：经历尽了。
耐久：持久。
千山云：千山万水。
此君：指拐杖或那位朋友。
归来：回来。
夜欲半：将近半夜。
露柱：比喻夜间的月光或星光。
说法：教诲或启示。
- 翻译
- 道士的居所空荡荡，只有一缕香烟独自燃烧。
床边只有那根拐杖，病痛时它是可靠的伙伴。
在禅房中聆听秋雨声，野外小店敲门别忘了买酒。
艰难险阻虽多，但你始终坚韧不拔，世间谁能像你这般持久。
年迈的我还要踏遍千山万水，怎能一日没有你的陪伴。
夜晚归来，灯光下已近半夜，希望你能听见露柱的教诲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《拄杖歌》，通过对道人生活的描绘，展现了诗人对简朴生活的欣赏和对友情的珍视。首句“道人四壁空无有，一炷清香闲袖手”描绘了道人清贫而宁静的生活状态，仅有一支香陪伴，显得格外悠闲。接着，“床边独有拄杖子，疾病相扶真我友”表达了道人与拐杖的深厚情感，拐杖在疾病时成为他的依靠。
诗人进一步通过“禅房按膝秋听雨，野店敲门莫赊酒”描绘了道人在自然中静心修行的画面，即使在旅途中，他也坚持自己的信念，不轻易寻求外物。尾联“畏途九折历欲尽，世上谁如君耐久”是对道人坚韧不拔精神的赞美，认为他在艰难困苦中更能展现出持久的耐力。
最后两句“老矣更踏千山云，何可一日无此君”表达了诗人对道人的敬仰，即使自己年迈，也希望能像道人一样，每日相伴这杖子，寓意着精神上的支持。结尾“归来灯前夜欲半，露柱说法君应闻”则以深夜灯下为背景，想象道人或许能听到诗人的内心独白，深化了诗人与道人之间的情感交流。
总的来说，这首诗通过朴实的语言和深沉的情感，展现了诗人对道人生活态度的认同和对其人格品质的赞美。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢