十年此袂与君分，一笑楼头日过晨。
真个愁来真似梦，不因诗到不知春。
云霄元似非关我，风雨何须故恼人。
犹得吟边慰怀抱，绝知膏馥乞诸邻。
《和杨诚斋春雨韵》全文
- 翻译
- 这十年来，我们的友谊如同衣袂般相伴，每日在楼头笑谈直到清晨。
真正的忧愁来临时，仿佛一场梦境，如果不是因为诗歌，我几乎忘记了春天的存在。
云霄之事似乎与我无关，风雨也不必特意让我烦恼。
在吟咏中还能安慰自己的心怀，深知美好的事物应向邻居们分享求取。
- 注释
- 十年：指过去的岁月。
袂：衣袖，这里比喻友谊。
君：你。
楼头：楼上的地方。
真个：确实，真正地。
愁来：忧愁来临。
似梦：像梦一样。
诗到：通过诗歌。
云霄：天空。
元：本来，原本。
关我：与我相关。
风雨：自然的风雨。
慰怀抱：安慰内心。
膏馥：美好的事物。
乞诸邻：向邻居们求取。
- 鉴赏
这首宋诗是袁说友的作品，他以杨诚斋的春雨韵为题，表达了诗人与朋友多年分离后重逢的喜悦以及对生活的感慨。首句“十年此袂与君分”描绘了两人阔别已久，衣带渐宽的思念之情。次句“一笑楼头日过晨”则通过楼头欢笑和时光匆匆，暗示了重逢的短暂和珍贵。
“真个愁来真似梦”进一步抒发愁绪，愁苦如同梦境般虚幻，而“不因诗到不知春”则揭示出诗人沉浸在愁苦中，以至于忽略了春天的到来。接下来，“云霄元似非关我，风雨何须故恼人”借景寓言，表达对世事变迁、人事无常的豁达态度，认为自然界的风雨并非针对个人，不必因此烦恼。
最后两句“犹得吟边慰怀抱，绝知膏馥乞诸邻”表明诗人通过诗歌创作来排解内心情感，寻求邻人的理解和共鸣，展现了诗人以诗为乐，寻求精神寄托的生活态度。
整体来看，这首诗情感真挚，语言流畅，既有离别后的愁绪，又有对生活的哲思，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送崔九过丹阳却上荆门省亲
江国归心一雁牵，河楼分手数杯传。
千崖万壑秋声里，匹马孤帆落照边。
牛渚寒波翻极浦，荆门晚树合遥天。
他时莫枉瑶华问，南北相思各渺然。
月波楼
绣节移华屋，下照鸳湖阔。
飞梯驾秋旻，杰观压云堞。
铢积日用间，经营妙无迹。
图画划天开，景物劖地绝。
简静还乐邦，登览追逸辙。
彩舫回波心，芳樽浮月夕。
清吟开酣饮，长啸杂横笛。
新诗纪游情，□酒惊醉魄。
传看大轴盈，准拟坚珉刻。
□□望其成，抑以观稼穑。