君行杳何许，万里蜀云西。
野色春期近，林烟晓意迷。
天藏巴峡小，星逼剑关低。
莫使乡愁乱，咬咬信子规。
《送王殿丞知眉山县·其二》全文
- 翻译
- 你远行去了哪里，只留下蜀地西边万里云烟。
春天野外景色渐近，清晨林间雾气让人迷茫。
天空仿佛隐藏了巴峡的狭小，星星逼近剑门关的低矮。
别让思乡之情扰乱心绪，只听见子规鸟的叫声声声催归。
- 注释
- 君行：你的行程。
杳：无影无踪。
何许：何处。
蜀云西：蜀地西部的云彩。
野色：野外的景色。
春期近：春天即将来临。
林烟：早晨的林间雾气。
晓意迷：早晨的意境令人迷茫。
天藏：天空掩藏。
巴峡小：巴峡的狭窄。
星逼：星星逼近。
剑关低：剑门关显得低矮。
乡愁：思乡之情。
乱：扰乱。
信子规：子规鸟的叫声，古人常用来寄托思乡之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家司马光所作，名为《送王殿丞知眉山县（其二）》。从诗中可以看出，这是一首送别诗，表达了对友人远去的不舍和深厚的情感。
"君行杳何许，万里蜀云西。" 这两句描绘出朋友即将踏上的一条遥远而又迷雾般的旅途，蜀云指的是古代四川地区的云气，给人一种神秘而难以企及的感觉。
"野色春期近，林烟晓意迷。" 这两句则写出了诗人对自然景色的细腻描绘和内心世界的朦胧感受。在春天即将到来的时节，大自然中的每一种颜色都变得鲜明而生动，而林间的烟雾又增添了一种神秘莫测的情调。
"天藏巴峡小，星逼剑关低。" 这两句描写了诗人心中对壮丽山川景色的赞美与自豪之情。巴峡和剑关都是著名的险要之地，而这里则用“天藏”和“星逼”来形容其雄伟与神秘。
"莫使乡愁乱，咬咬信子规。" 最后两句是诗人对朋友的叮嘱，希望他不要让思乡之情变得杂乱无章，而应当坚守内心的节制和规则，用“咬咬”来形容那份坚定而不移的决心。
这首诗通过对自然景色的描绘和对朋友离别的情感表达，展现了古典文学中特有的意境与情怀。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
瑶台聚八仙.寿蛰云
天上蟾圆。金波迥、芳节惯会朋笺。
未秋吟鬓，凉意不到鸥边。
路隔仙源通紫禁，浮家胜泛五湖船。拥青编。
十年朝马，还梦钧天。依然。
承平俊赏，换花阴觅句，竹径安禅。
谁捐楚佩，心事暗托啼鹃。
兰成小园自赋，看香发、岩扃晚桂妍。
无多酒，愿镜中春驻，常斗尊前。
玉漏迟.古微丈逝世海上，读弁阳翁吊梦窗锦鲸仙去句，怆怀万端。即用其调，以当哀些
乱离词客少。锦鲸仙去，鹤归华表。
把酒生平，都是旧时言笑。
零落霜腴润墨，流怨入、江南哀调。春恨渺。
十年心事，残鹃能道。
白头饱阅兴亡，又浅到红桑，海尘扬了。
万里吞声，凄绝杜陵愁抱。
归唱水云夜壑，料应比、人间春好。鸥梦觉。
沈沈卞峰寒照。
木兰花慢.春来又将北游，赋别海上二三知友
素弦尘挂壁，又弹指，作离声。
叹海燕春来，江南代北，两地逢迎。
兴亡事，天不管，便铜人、无泪也堪倾。
黯黯衰兰古道，离离芳草长汀。神京。回首暮云平。
慷慨重行行。问结客幽并，高生鞍马，可抵浮名。
阳关句，休更唱，只吴山、西笑眼还青。
竹叶于人落寞，杨花似我飘零。
大酺
又海棠收，荼蘼过，芳事难留华屋。
红扶灯畔影，话丰台消息，旧游枨触。
锦幄香融，玉柈粉晕，吟赏消他丝竹。
遽怜春婪尾，倚娇憨莫负，绿醪初熟。
记冻彻铜瓶，闭门前度，咏梅人独。番风过迅速。
几回见、蜂蝶随雕毂。
未用说、清吟洛下，影事扬州，便一枝、尽供题目。
十载东华梦，空怅惘、艳翻阶曲。将离恨，黯京国。
多少铅泪，襟上猩红如菽。岁华黯惊转烛。
- 诗词赏析