客路晴为最，舟行稳似车。
天形环泽国，秋色画田家。
未用怜霜草，犹时见水花。
雁过知已近，鹊语故微哗。
《将至魏塘镇》全文
- 注释
- 客路：旅途。
晴：晴朗。
最：最适宜。
舟行：航行。
稳似车：平稳如车行。
天形：天空形状。
环泽国：环绕湖泊之国。
秋色：秋天的景色。
画田家：描绘田园风光。
怜霜草：怜悯霜染的草。
犹时：偶尔。
见水花：看见水花。
雁过：大雁飞过。
知已近：预示已接近。
鹊语：喜鹊的鸣叫。
故微哗：故意喧闹。
- 翻译
- 旅途在晴朗天气中最适宜，航行的船只平稳如车行。
天空形状环绕着湖泊之国，秋天的景色描绘出田园风光。
不必怜悯霜染的草，水面偶尔仍有水花飞溅。
大雁飞过预示已接近目的地，喜鹊的鸣叫故意喧闹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天旅行中的景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了旅途中的一种宁静与喜悦。
“客路晴为最，舟行稳似车。” 开篇两句即设定了一个明朗晴好的日子，旅人乘坐的船只在水面上行驶得异常平稳，就像陆地上的车辆一样。这样的描写营造出一种舒适安逸的氛围。
“天形环泽国，秋色画田家。” 随后，诗人笔触扩展至更广阔的景色之中，"天形"指的是自然界的轮廓，它环绕着泽国；而"秋色"则是对田园风光的描绘，这些颜色宛如画家细腻的笔触，将田野间的秋意勾勒得淋漓尽致。
“未用怜霜草，犹时见水花。” 这两句诗表明虽然秋天已经来临，但仍然没有使用到对付霜冻的草药，而且还能看到水中的花朵。这不仅是对季节变迁的一种温柔感慨，也反映出自然界生命力顽强的一面。
“雁过知已近，鹊语故微哗。” 最后两句诗则透露出行者对于目的地的迫切期待，因为大雁飞过头顶，意味着自己已经接近了目的地；而那些鹊鸟的细小叫声，也似乎在提醒诗人某些事情，但这些声音却是那么微弱模糊。
整首诗通过对旅途景象的描写，流露出诗人内心的宁静和期待，同时也展现了自然界秋天的美丽与生机。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢