后生若无闻，诸老久矣衰。
西蜀惜子云，南闽见孙枝。
文章擅妍丽，草木春葳蕤。
从君授真诀，恐我无仙姿。
《和杨县尉五首·其三》全文
- 翻译
- 年轻人如果不出名，年长者早已衰老。
西蜀之人怀念子云，南闽之地也见到他的后辈。
你的文章极尽华丽，如春天草木繁茂。
你愿意传授真谛，只怕我没有成仙的资质。
- 注释
- 后生：年轻人。
诸老：众多年长者。
衰：衰老。
西蜀：古代中国的一个地区，今四川一带。
子云：扬雄，西汉文学家，有‘子云’之称。
孙枝：指扬雄的后代或后学。
文章：文学作品。
妍丽：美丽、华丽。
葳蕤：形容草木茂盛。
真诀：真正的秘诀或真理。
仙姿：成仙的资质或超凡的才情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《和杨县尉五首(其三)》。诗中，诗人表达了对年轻才俊的赞赏与期待。他指出如果后辈没有杰出的表现，年长者们将会逐渐衰老。诗人以西蜀的扬雄（子云）和南闽之地的孙枝为典故，暗示眼前的杨县尉具有非凡的才华，文章写得艳丽动人，如同春天草木繁盛。诗人鼓励杨县尉传授真谛，但同时也担心自己可能缺乏成为仙人的资质。整首诗寓含了对后辈的期许和对自己能力的谦逊，体现了宋诗的婉转和深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元宵雪
娥月隐春城，仙云飘六霙。
花随四照出，光与九枝争。
白战横诗槊，清愁倩酒兵。
何须访姑射，人世即瑶京。
涉江采芙蓉
沉沉秋江水，灼灼芙蓉花。
叶叶凌清霜，枝枝明朝霞。
娟娟东邻子，采采惜芳华。
昔时赠同心，今日悲天涯。
欲寄苦无因，向风长叹嗟。