貂裘半敝复来归，正坐刚肠不诡随。
见说史君尝馈赆，似闻内子亦啼饥。
经年一别方相遇，他日重来未有期。
试问此行谁借重，梅仙青眼是新知。
《用元韵答清卿并简蔡尉》全文
- 拼音版原文全文
用 元 韵 答 清 卿 并 简 蔡 尉 宋 /王 炎 貂 裘 半 敝 复 来 归 ，正 坐 刚 肠 不 诡 随 。见 说 史 君 尝 馈 赆 ，似 闻 内 子 亦 啼 饥 。经 年 一 别 方 相 遇 ，他 日 重 来 未 有 期 。试 问 此 行 谁 借 重 ，梅 仙 青 眼 是 新 知 。
- 翻译
- 穿着破旧貂皮衣返回，因为他性格刚直不愿迎合他人。
听说史君曾赠送礼物，听说夫人也因饥饿而哭泣。
分别多年后才重逢，未来再次相见不知何时能成真。
试问这次出行是何人倚重，新结识的梅仙会给予青眼相待。
- 注释
- 貂裘：破旧的貂皮衣。
刚肠：性格刚直。
诡随：迎合他人。
馈赆：赠送的礼物。
内子：妻子。
啼饥：因为饥饿而哭泣。
经年：多年。
重来：再次相见。
未有期：不知何时能实现。
借重：倚重，依赖。
梅仙：可能指有才华或品德高尚的人。
青眼：欣赏，重视。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人王炎所作，属于中唐以来文人骚客交游之风。全诗采用七言绝句形式，语言质朴自然，情感真挚。
开篇“貂裘半敝复来归”描绘出一位友人穿着貂皮大衣回到家中，这种温暖的画面传递出一种归属和安全感。紧接着“正坐刚肠不诡随”，则表达了诗人的真诚和直接，不加修饰地表达自己的情感。
第三、四句“见说史君尝馈赆，似闻内子亦啼饥”通过对话的形式传达了一种相互关心的情谊。这里的“史君”和“内子”很可能是诗人交往中的朋友，他们之间不仅有物质上的互助，也有一种精神上的寄托。
下半首“经年一别方相遇，他日重来未有期”表达了时间流逝，久别重逢的喜悦和对未来不可预知性的感慨。这种生活的无常与人情的温暖形成鲜明对比。
最后两句“试问此行谁借重，梅仙青眼是新知”则显得更加深邃。诗人通过提问，似乎在探讨一种精神上的依托和支持，同时“梅仙青眼”这一形象，则给人以超凡脱俗之感，传递出一种对美好事物的向往。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的交游生活，更通过细腻的情感描写和生动的语言，展现了一种深厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上元口号呈莫令三首
令君忧乐与民同，灯火随时祝岁丰。
我亦颇怀归去乐，田蚕处处逐儿童。
生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言
旧闻但觉生米矶，新游更见黄连石。
石边矶上有轩窗，万里一时来咫尺。