诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《沁园春·其一灵山齐庵赋,时筑偃湖未成》
《沁园春·其一灵山齐庵赋,时筑偃湖未成》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 沁园春

叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截,缺月初弓。老合投闲,天教多事,检校长身十万松。吾庐小,在龙蛇影外,风雨声中。

争先见面重重,看爽气朝来三数峰。似谢家子弟,衣冠磊落;相如庭户,车骑雍容。我觉其间,雄深雅健,如对文章太史公。新堤路,问偃湖何日,烟水蒙蒙?

(0)
注释
惊湍:急流,此指山上的飞泉瀑布。
跳珠:飞泉直泻时溅起的水珠。
缺月初弓:形容横截水面的小桥像一弯弓形的新月。
合:应该。
投闲:指离开官场,过闲散的生活。
检校:巡查、管理。
长身:高大。
龙蛇影:松树影。
爽气朝来:朝来群峰送爽,沁人心脾。
磊落:仪态俊伟而落落大方。
雄深雅健:指雄放、深邃、高雅、刚健的文章风格。
太史公:司马迁,字子长,西汉著名的史学家和文学家,曾继父职,任太史令,自称太史公。
翻译
重峦叠嶂向西奔驰,像千万匹马回旋一般,这许多的山要掉头向东而去。恰好湍急的水流直直地落下,进跳的水珠四处溅下;小桥横架在急流之上,像不圆的月亮和刚拉开的弓。人老了应当过闲散的日子,可老天给我多事,来掌管十万棵高大的松树。我的房舍小,但在松树盘曲的枝干影子的外边,在风风雨雨的声音中间。
雨雾消散,重峦叠嶂露出面容,争着和人见面。看早晨清新凉爽的空气从一座座山峰扑面而来。座座山峰好像谢家子弟,衣着潇洒,长相英俊;又好像司马相如的车骑一般雍容华贵。我感觉这其中,有的如司马迁的文章一样,雄浑深沉,典雅劲健。在刚刚修好的偃湖堤的路上,问偃湖哪一天能够展现烟水的美好景色?
鉴赏

这首《沁园春·其一》是宋代词人辛弃疾的作品,描绘了灵山齐庵周围的壮丽景色和作者的感受。词的上片以“叠嶂西驰,万马回旋”起笔,形象地展现了山势的雄浑与动态,仿佛千军万马奔腾。接着,“惊湍直下,跳珠倒溅”描绘了瀑布的壮观景象,小桥和缺月则增添了静谧的意象。

词人自述“老合投闲”,却“天教多事”,继续关注着山林的建设,即偃湖的筑造。“检校长身十万松”既写实又象征,表现了他的坚韧与责任感。在这样的环境中,他的居所虽小,却在龙蛇影外、风雨声中显得宁静而富有诗意。

下片转而赞美山峰的清爽之气,将其比作“谢家子弟”和“相如庭户”的风度,展现出山的峻峭与文雅。词人在此感受到了一种雄浑深沉、高雅刚健的气息,如同阅读太史公的文章般令人敬佩。最后,他询问偃湖何时能烟雨蒙蒙,呈现出对自然美景的期待和对工程进度的关心。

整体来看,这首词以山水为载体,寄寓了词人的人生感慨和理想追求,语言生动,意境深远,充分体现了辛弃疾豪放派词人的艺术风格。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

清平乐

秋光如许,雁字排空去。

十二阑干凝眺处,帘卷西山暮雨。

白沙翠竹柴门,落霞孤鹜江村。

况是亭皋叶下,萧萧最怆吟魂。

(0)

元宫词·其十五

瑞气氤氲万岁山,碧池一带水潺湲。

殿傍种得青青豆,要识民生稼穑艰。

(0)

警枕词

不睡龙,醒复醒,珊瑚圆木摇金铃。

五花宝簟芙蓉屏,铜盘雪粉香浅清。

楼墙铜弹飞霹雳,夜半更奴起辟易。

圆木功,无与敌。

吴越封疆平地辟,四世三王安衽席。

(0)

别后闻入杭赋诗以寄

柳洲寺下丝竹繁,苏小墓边风日暄。

天开十里水如镜,雨过六桥花欲言。

画船夜听孤山鹤,铁苗晓惊天竺猿。

归来相迟桃源上,为唱《竹枝》倾绿樽。

(0)

次钱子贞苏门感怀

燕支木叶落,卢龙秋色来。

空闺有思妇,清夜悲且哀。

锦书为君寄,宝镜谁敢开。

膏沐不复容,绿发栖浮埃。

团团皎月辉,照彼单于台。

驰心在万里,出户聊裴回。

(0)

病起口占

忆昔辞家塞北游,朝来何事怯新秋。

床堆药裹尘侵几,风静书窗月满楼。

伏枥长鸣怜老骥,引杯含泪惜吴钩。

旌旗明灭西城路,落日长烟起暮愁。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1