从学方年少，还家罄橐金。
久为江北客，能作洛生吟。
罢亚霜前稻，钩辀竹上禽。
归帆何处落，应拂野梅林。
《送梅秀才归宣城》全文
- 拼音版原文全文
送 梅 秀 才 归 宣 城 宋 /欧 阳 修 从 学 方 年 少 ，还 家 罄 橐 金 。久 为 江 北 客 ，能 作 洛 生 吟 。罢 亚 霜 前 稻 ，钩 輈 竹 上 禽 。归 帆 何 处 落 ，应 拂 野 梅 林 。
- 翻译
- 自小学习知识，回家时囊中满是金银。
长久以来在北方做客，能吟诵洛阳人的诗篇。
稻谷在秋霜前收割完毕，竹林中传来鸟儿的鸣叫声。
归来的船将在何处靠岸，应该会掠过野梅林边。
- 注释
- 从：自从。
罄橐：掏空口袋。
金：财富。
久：长久。
江北：长江以北地区。
洛生吟：洛阳人的吟咏风格。
罢亚：收割完毕。
霜前：秋霜降临之前。
钩辀：鸟叫声，模仿鸟鸣声。
归帆：归航的船帆。
拂：掠过。
野梅林：野外的梅花树林。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送梅秀才归宣城》。诗中表达了诗人对年轻才子梅秀才的赞赏和对其归乡旅程的想象。"从学方年少，还家罄橐金"，描绘了梅秀才年轻有为，带着满满的学问和财富回家的情景。"久为江北客，能作洛生吟"，赞美了梅秀才在外游学多年，积累了深厚的文化底蕴，能吟诵出如洛阳才子般的佳句。
"罢亚霜前稻，钩辀竹上禽"，通过描绘秋收时节稻谷熟透和竹林间鸟鸣的景象，寓言了梅秀才学成归乡，如同稻谷成熟，才华得以展现，也暗示了他将回归自然的宁静生活。最后两句"归帆何处落，应拂野梅林"，以富有画面感的语言，想象梅秀才的归帆轻轻掠过野梅林，给人留下悠远而诗意的遐想。
整体来看，这首诗既赞扬了梅秀才的才情，又寄托了诗人对友人归乡的美好祝愿，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
相和歌辞·挽歌
丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。
晨光照闾巷，輀车俨欲行。
萧条九月天，哀挽出重城。
借问送者谁，妻子与弟兄。
苍苍上古原，峨峨开新茔。
含酸一恸哭，异口同哀声。
旧垄转芜绝，新坟日罗列。
春风草绿北邙山，此地年年生死别。
杂曲歌辞·忆江南
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南。
江南忆，最忆是杭州。
山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。
何日更重游。
江南忆，其次忆吴宫。
吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。
早晚复相逢。
登龙昌上寺望江南山，怀钱舍人
骑马出西郭，悠悠欲何之？
独上高寺去，一与白云期。
虚槛晚潇洒，前山碧参差。
忽似青龙阁，同望玉峰时。
因咏松雪句，永怀鸾鹤姿。
六年不相见，况乃隔荣衰？
[昔尝与钱舍人登青龙寺上方，同望蓝田山，各有绝句。
钱诗云：“偶来上寺因高望，松雪分明见旧山。
”]
庐山桂
偃蹇月中桂，结根依青天。
天风绕月起，吹子下人间。
飘零委何处，乃落匡庐山。
生为石上桂，叶如剪碧鲜。
枝干日长大，根荄日牢坚。
不归天上月，空老山中年。
庐山去咸阳，道里三四千。
无人为移植，得入上林园。
不及红花树，长栽温室前。
涧底松·有松百尺大十围
有松百尺大十围，生在涧底寒且卑。
涧深山险人路绝，老死不逢工度之。
天子明堂欠梁木，此求彼有两不知。
谁喻苍苍造物意，但与之材不与地。
金张世禄原宪贫，牛衣寒贱貂蝉贵。
貂蝉与牛衣，高下虽有殊。
高者未必贤，下者未必愚。
君不见沉沉海底生珊瑚。
历历天上种白榆。