先声凛凛慑乌蛮，舟引旌旗略万山。
白帝城头风日好，永安门外水云閒。
功名可致身为重，富贵相寻发未班。
千古江濆卧龙在，请公携酒数开颜。
《送梁漕帅夔二首·其二》全文
- 注释
- 凛凛：威严的样子。
乌蛮：古代对南方少数民族的称呼。
旌旗：旗帜。
略：穿越。
白帝城：古地名，位于四川奉节。
风日好：天气晴朗。
永安门：古代重庆的一座城门。
水云閒：形容水面平静，云彩悠然。
功名可致：追求功名。
身为重：个人的声誉比生命更重要。
发未班：头发还未斑白，指年纪尚轻。
江濆：江边。
卧龙：比喻有才能的人。
携酒：带着酒。
开颜：展露笑容。
- 翻译
- 威严的声音震慑了乌蛮之地，船队引领着旗帜穿越重重山脉。
白帝城上天气晴朗，永安门外水天一色，宁静悠闲。
追求功名利禄，个人的声誉比生命更重要，财富和尊贵接踵而至，但头发还未斑白。
千百年来，江边的卧龙依然静卧，敬请您带着美酒，常来此处共展笑颜。
- 鉴赏
这是一首描写送别和赞美之情的诗句，语言雄浑，意境辽阔。先两句“声凛凛慑乌蛮，舟引旌旗略万山”描绘了一幅壮观的出征图景，展现了将军领兵驰骋的气势。"白帝城头风日好，永安门外水云閒"则转换为一片宁静的画面，表达了对美好时光和境界的享受与赞美。
中间两句“功名可致身为重，富贵相寻发未班”抒写了诗人对于功名和富贵的态度，以及期待之情。最后，“千古江濆卧龙在，请公携酒数开颜”则是对英雄人物的赞美，同时也是对友人的邀请，希望共同享受美好时光。
整体而言，这首诗不仅展示了诗人的文学才华，也透露出一种豪放的情怀和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
李壁
李壁，《宋史》写作李璧，字季章，号石林，又号雁湖居士，谥文懿。眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县）人，南宋历史学家李焘之子，生于公元1157年（一说1159年），殁于1222年，享年65岁。朝代：宋 字：季章 号：石林 籍贯：眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县） 生辰：一说1159年
- 猜你喜欢