雪释沙轻马蹄疾，北城可游今暇日。
溅溅溪谷水乱流，漠漠郊原草争出。
娇梅过雨吹烂熳，幽鸟迎阳语啾唧。
分香欲满锦树园，剪綵休开宝刀室。
胡为我辈坐自苦，不念兹时去如失。
饱闻高径动车轮，甘卧空堂守经帙。
淮蝗蔽天农久饿，越卒围城盗少逸。
至尊深拱罢箫韶，元老相看进刀笔。
春风生物尚有意，壮士忧民岂无术。
不成欢醉但悲歌，回首功名古难必。
《和中甫兄春日有感》全文
- 拼音版原文全文
和 中 甫 兄 春 日 有 感 宋 /王 安 石 雪 释 沙 轻 马 蹄 疾 ，北 城 可 游 今 暇 日 。溅 溅 溪 谷 水 乱 流 ，漠 漠 郊 原 草 争 出 。娇 梅 过 两 吹 烂 熳 ，幽 鸟 迎 阳 语 啾 唧 。分 香 欲 满 锦 树 园 ，剪 彩 休 开 宝 刀 室 。胡 为 我 辈 坐 自 苦 ，不 念 兹 时 去 如 失 。饱 闻 高 径 动 车 轮 ，甘 卧 空 堂 守 经 帙 。淮 蝗 蔽 天 农 久 饿 ，越 卒 围 城 盗 少 逸 。至 尊 深 拱 罢 箫 韶 ，元 老 相 看 进 刀 笔 。春 风 生 物 尚 有 意 ，壮 士 忧 民 岂 无 术 。不 成 欢 醉 但 悲 歌 ，回 首 功 名 古 难 必 。
- 翻译
- 雪花飘落，马蹄轻快，今日北城闲暇可游。
溪谷水声潺潺，郊野草木茂盛生长。
雨后娇艳梅花盛开，小鸟在阳光下欢快鸣叫。
想在锦绣花园中分享花香，却不必开启珍藏宝刀的房间。
为何我们自寻烦恼，不珍惜眼前流逝的时光。
常听高处车轮滚动声，甘愿静守空堂研读经书。
淮河蝗灾严重，农民长久饥饿，越地士兵围城，盗贼稍显收敛。
皇帝深居简出，不再奏乐，元老们互相审视，准备应对政务。
春风虽好，万物有情，勇士忧国为民并非无计策。
无法欢乐畅饮，只能以悲歌抒怀，回首过往功名，古来皆难以确定。
- 注释
- 释：落下。
沙轻：沙尘轻盈。
暇日：闲暇的日子。
溅溅：流水声。
漠漠：广阔无垠。
烂熳：繁盛、鲜艳。
啾唧：鸟鸣声。
锦树园：美丽的园林。
宝刀室：存放珍贵宝刀的地方。
自苦：自我折磨。
经帙：书籍卷轴。
淮蝗：淮河流域的蝗灾。
元老：年长而有威望的人。
刀笔：指政务文书。
壮士：英勇的人。
悲歌：悲伤的歌曲。
功名：功业和名声。
- 鉴赏
雪花轻落，马蹄疾行，北城游玩，今日得以从容享受。溪流湍急，水声轰鸣，郊野广阔，草木争相萌发。娇弱的梅花经过雨后的吹拂，显得更加烂漫；隐秘的鸟儿迎着阳光，啁啾地叫着。香气浓郁欲盛的锦花园中，不必开启宝刀室来剪裁。为何我们要自苦自扰，不去珍惜这个美好的时光，就像失去了它一样。饱餐之后听见高耸小径上车轮滚动的声音，甘心躺在空旷的堂内，守护着经书和帷幕。淮河一带因为农事久废，人民食不果腹；越人的士兵围城，盗匪无处安逸。至尊的人深藏功名，如同罢手箫韶之音；元老们相视，只是进呈刀笔以记。春风中万物复苏，依旧有生机；壮士为民担忧，难道没有解决的办法吗？不能醉酒欢乐，只能唱出悲凉的歌谣；回首往昔的功名，如同古人一样，皆难以必得。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
金菊对芙蓉.九日怀醉白用稼轩韵
白雁晨号，玄霜夜肃，凋残井上梧桐。
正茱萸令节，桑落家风。
明年此会谁知健，看黄花、艳比芙蓉。
休教辜负，江瑶红嫩，村酎香浓。好景乐事无穷。
欲戏马登台，空自心雄。念素交星散，清兴谁同。
何时宾客龙山宴，对秋风、一破愁容。
思君欲瘦，江云淮水，两地情钟。
万年欢
欹枕彷徨，正炎蒸逼人，起坐无力。
忽报君来，不觉喜开颜色。
顿破填胸郁塞，真个抵陈琳一檄。
况殷勤慰语情深，更堪字字心泐。
半年阻隔，却遥羡棠华集里，填满佳什。
我似维摩，依旧病魔相偪。难觅仙丹一粒。
何时更、骚坛同聚。
喜豪兴尚未销磨，只嫌构思艰涩。
夹石
东南险首江，长淮限如阈。
淮流苦浩漫，拒以山突兀。
禹迹埋峰腰，丁斧碎山骨。
水底合翠釜，云中峙金阙。
倒激万丈潭，苍兕下据窟。
有险人乃争，蛮触斗出没。
一从孙曹来，屡作扬尘堀。
寿阳南北冲，失此城势杌。
神怪纷推拿，英灵动震咄。
当其作势时，淮服欲掀揭。
承平既有年，空此镇峣阢。
词客欣弄嘲，布帆快飞越。
山腴发婵娟，水媚荡沕滑。
双城落天半，倒影辨窊凸。
人言刘安升，于此去飘忽。
秘迹一以传，流羡渺难歇。
风利欠幽寻，神游付芒惚。