秋壑相迎故出奇，便应到处小迟迟。
不妨簿领纷遮眼，未碍岚光秀入脾。
小睡宁寻儿女梦，新诗定写水云姿。
旧巾垫角风流在，何许杉篁暮雨时。
《郭别驾秋日行县奉寄一首》全文
- 拼音版原文全文
郭 别 驾 秋 日 行 县 奉 寄 一 首 宋 /毛 滂 秋 壑 相 迎 故 出 奇 ，便 应 到 处 小 迟 迟 。不 妨 簿 领 纷 遮 眼 ，未 碍 岚 光 秀 入 脾 。小 睡 宁 寻 儿 女 梦 ，新 诗 定 写 水 云 姿 。旧 巾 垫 角 风 流 在 ，何 许 杉 篁 暮 雨 时 。
- 翻译
- 秋天的山谷特别迎接我，让我感受到处处的缓慢与惊奇。
即使文书工作繁多，也无法阻挡山岚的美景映入眼帘。
短暂的小憩，我不妨做些儿女情长的梦，新诗中定会描绘水云般的意境。
旧日的手巾随意搭在角落，那份风雅依然存在，不知在哪个暮雨的杉竹林中呢。
- 注释
- 秋壑：秋天的山谷。
出奇：特别、出人意料。
簿领：文书工作。
岚光：山中的雾气或光影。
脾：心情，这里指心境。
宁：宁愿。
儿女梦：指日常生活中的琐事和情感。
水云姿：如水如云的景象，形容诗中的意境。
旧巾垫角：旧日的手巾随意摆放。
风流：此处指潇洒、有韵味。
何许：何处，哪里。
杉篁：杉树和竹子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在秋天巡视乡县的景象。开篇“秋壑相迎故出奇，便应到处小迟迟”表达了作者在秋日中缓慢行进，享受着四周的美丽风光。"不妨簿领纷遮眼，未碍岚光秀入脾"则写出了即使面对繁复的事务，也不会阻挡心中的那份雅致和欣赏自然之美的情趣。
接着“小睡宁寻儿女梦，新诗定写水云姿”表现了作者在短暂的休憩中追寻童真之梦，并决心以新的诗篇来描绘那些流动的水光与飘逸的云彩。最后，“旧巾垫角风流在，何许杉篁暮雨时”通过对旧有手巾的一隅美好和风格的提及，以及对某个地方杉木成荫、暮雨绵绵的描述，展现了作者对于传统文化的尊重和生活中细腻情感的捕捉。
整首诗语言清新自然，意境悠远，是一首融合了个人情怀与自然美景的佳作。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
闻苏州得雨志慰
江浙春收今岁佳，米价平为近年少。
因思无灾而截漕，去岁特行法良好。
继闻夏杪颇待泽，南望心忧惄如?。
优沾晚稻可卜收，此音真吉因纾抱。
下河溃涝灾已成，一江之隔何龙昴。
孰非吾民忍异视，所幸救半事易了。
飘摇风雨孑遗黎，安能比户歌温饱。
和江文通杂拟诗三十首·其三十江文通淹
莫悲生别离，脩途况玉关。
送君未云去，问君何日还。
身非湘竹枝，泪痕何团团。
含情默无语，岁晏愁节寒。
愁来曷有涯，同心而阔离。
愿为连理树，尚有相背枝。
愿为影与形，依倚两不移。
- 诗词赏析